検索ワード: konsumigxis, konsumigxis (エスペラント語 - トルコ語)

konsumigxis mia animo pro malgxojo; restarigu min laux via vorto.
sözün uyarınca güçlendir beni!

tie la malpiuloj cxesas tumulti; kaj tie ripozas tiuj, kies fortoj konsumigxis.
yorgunlar rahat eder.

kaj konsumigxis la akvo de la felsako, kaj sxi jxetis la infanon sub unu el la arbetajxoj.
tulumdaki su tükenince, oğlunu bir çalının altına bıraktı.

kaj abraham konsumigxis kaj mortis en bona maljuneco, profundagxa kaj sata de vivo, kaj li alkolektigxis al sia popolo.
kocamış, yaşama doymuş, iyice yaşlanmış olarak son soluğunu verdi. Ölüp atalarına kavuştu.

tial mia popolo estas forkondukita en malliberecon pro nekomprenado, kaj gxiaj eminentuloj konsumigxis de malsato, kaj gxia popolamaso senfortigxis de soifo.
halkım bilgisizliği yüzünden sürgün edilecek; saygın kişileri kıtlıktan ölecek, kalabalıklar susuzluktan kırılacak.

kaj isaak konsumigxis kaj mortis kaj alkolektigxis al sia popolo, estante maljuna kaj sata de vivo. kaj lin enterigis liaj filoj esav kaj jakob.
kocamış, yaşama doymuş olarak son soluğunu verdi. Ölüp halkına kavuştu. oğulları esav'la yakup onu gömdüler.

kaj la dauxro de la vivo de isxmael estis cent tridek sep jaroj; kaj li konsumigxis kaj mortis kaj alkolektigxis al sia popolo.
İsmail yüz otuz yedi yıl yaşadıktan sonra son soluğunu verdi. Ölüp halkına kavuştu.

tiam la regxo cidkija ordonis, ke oni tenu jeremian sur la korto de la malliberejo; kaj oni donadis al li bulon da pano cxiutage el la strato de la bakistoj, gxis konsumigxis la tuta pano en la urbo. tiamaniere jeremia restis sur la korto de la malliberejo.
bunun üzerine kral sidkiya yeremya'nın muhafız avlusuna kapatılmasını, kentteki ekmek bitene dek her gün fırıncılar sokağından kendisine bir ekmek verilmesini buyurdu. böylece yeremya muhafız avlusunda kaldı.