検索ワード: manaseidoj (エスペラント語 - トルコ語)

en la oka tago-la estro de la manaseidoj, gamliel, filo de pedacur.
sekizinci gün manaşşe oymağı önderi pedahsur oğlu gamliel armağanlarını sundu.

kaj super la tacxmento de la tribo de la manaseidoj estis gamliel, filo de pedacur.
manaşşe oymağının bölüğüne pedahsur oğlu gamliel,

nur kelkaj el la asxeridoj, manaseidoj, kaj zebulunidoj humiligxis, kaj venis en jerusalemon.
ama aşer, manaşşe ve zevulun halkından bazıları alçakgönüllü bir tutum takınarak yeruşalime gitti.

por la filoj de jozef:por la tribo de la manaseidoj, la estro hxaniel, filo de efod,
yusufoğullarından: manaşşe oymağından efot oğlu önder hanniel,

apude estu la tribo de manase; kaj la princo de la manaseidoj estas gamliel, filo de pedacur;
manaşşe oymağı onlara bitişik olacak. manaşşeoğullarının önderi pedahsur oğlu gamliel olacak.

kaj la urboj, kiuj estas apartigitaj por la efraimidoj meze de la posedajxo de la manaseidoj, cxiuj urboj kun iliaj vilagxoj.
ayrıca manaşşeoğullarına düşen payda da efrayimoğullarına ayrılan kentler ve bunlara bağlı köyler vardı.

becer en la dezerto, sur la ebenajxo, por la rubenidoj, kaj ramot en gilead por la gadidoj, kaj golan en basxan por la manaseidoj.
bu kentler şunlardı: rubenliler için ovadaki kırsal bölgede beser, gadlılar için gilattaki ramot, manaşşeliler için başandaki golan.

cxar la tribo de la rubenidoj laux iliaj patrodomoj, kaj la tribo de la gadidoj laux iliaj patrodomoj, kaj duono de la tribo de la manaseidoj prenis sian parton;
Çünkü ruben oymağına bağlı ailelerle gad oymağına bağlı aileler ve manaşşe oymağının öbür yarısı mülklerini aldılar.

ankaux el la manaseidoj oni aligxis al david, kiam li iris kun la filisxtoj milite kontraux saulon, sed ne helpis al ili; cxar post konsiligxo la estroj de la filisxtoj forsendis lin, dirante:kun niaj kapoj li aligxos al sia sinjoro saul.
davut filistlilerle birlikte saula karşı savaşmaya gidince, manaşşe oymağından da bazı kişiler onun yanına geçtiler. ne var ki davutla adamları filistlilere yardım etmediler. Çünkü filist beyleri birbirlerine danışıp, ‹‹davut efendisi saula dönerse başımızdan oluruz›› diyerek onu geri göndermişlerdi.