検索ワード: mortigitoj (エスペラント語 - トルコ語)

en la nomo de la mortigitoj... ni venĝos tion al ramin.
onların adına ramine'ya bir ders verelim.

cxar multajn sxi vundis kaj faligis, kaj multegaj estas sxiaj mortigitoj.
Öldürdüğü kişilerin sayısı pek çok.

gxiaj idoj trinkas sangon; kaj kie estas mortigitoj, tie gxi estas.
leşler neredeyse, o da oradadır.››

kaj falu mortigitoj en la lando de la hxaldeoj, kaj trapikitoj sur iliaj stratoj.
babil sokaklarında yaralılar serilecek yere.

kaj falos mortigitoj inter vi, kaj tiam vi ekscios, ke mi estas la eternulo.
halkınız her yerde öldürülecek. o zaman benim rab olduğumu anlayacaksınız. ‹‹suçlu çıkarılsın››.

en la sama tago la nombro de la mortigitoj en la kastelurbo sxusxan estis raportita al la regxo.
sus kalesinde öldürülenlerin sayısı aynı gün krala bildirildi.

estis 4 mortigitoj kaj 1 vundito, diris al mi kolego kaj la parlamentano moro estis forrabita.
meslektaşımın aktardığı bilgiye göre; 4 ölü ve bir de yaralı var.

kiel babel faligis la mortigitojn de izrael, tiel ankaux en babel falos mortigitoj el la tuta lando.
yeryüzünde öldürülen herkes babil yüzünden düştü.

kaj bileamon, filon de beor, la sorcxiston, mortigis la izraelidoj per glavo kune kun la aliaj mortigitoj.
Öldürülenler arasında İsraillilerin kılıçtan geçirdiği beor oğlu falcı balam da vardı.

kaj iliaj mortigitoj estos disjxetitaj, kaj iliaj kadavroj eligos malbonodoron, kaj la montoj trapenetrigxos de ilia sango.
dağlar kanlarıyla sulanacak.

kaj abija kaj lia popolo faris inter ili grandan baton; kaj falis mortigitoj el izrael kvincent mil viroj elektitaj.
aviyayla ordusu İsraillileri bozguna uğrattı. İsraillilerden beş yüz bin seçme asker öldürüldü.

etendita inter mortintoj; kiel mortigitoj, kusxantaj en la tombo, kiujn vi jam ne rememoras kaj kiuj estas forigitaj for de via mano.
mezarda yatan cesetler gibiyim.

jen la popolo starigxas kiel leonino kaj levigxas kiel leono; gxi ne kusxigxos, antaux ol gxi mangxos rabakiron kaj antaux ol gxi trinkos sangon de mortigitoj.
Öldürülenlerin kanını içmedikçe rahat etmeyen aslan gibi kalkıyor.››

kaj li diris al ili:malpurigu la domon, kaj plenigu la kortojn per mortigitoj; eliru! kaj ili eliris, kaj komencis frapadi en la urbo.
onlara, ‹‹tapınağı kirletin, avlularını cesetlerle doldurun. haydi başlayın!›› dedi. bunun üzerine onlar gidip kenttekileri öldürmeye başladılar.

kaj la mortigitoj de la eternulo en tiu tago estos de unu fino de la tero gxis la alia fino de la tero; ili ne estos priplorataj, ne estos kolektataj, nek enterigataj; ili farigxos sterko sur la suprajxo de la tero.
o gün rab dünyayı bir uçtan bir uca öldürülenlerle dolduracak. onlar için yas tutulmayacak, toplanıp gömülmeyecekler. toprağın üzerinde gübre gibi kalacaklar.