検索ワード: pastro (エスペラント語 - トルコ語)

pastro
papaz

ne, pastro.
hayır, peder.

pastro cirillo!
cirillo!

bonan tagon, pastro.
sizi seven iki oğlunuz.

mi estas pastro doonigan.
ben peder doonigan.

-mi scias pastro. mi pentas.
-biliyorum, peder.Çok pişmanım.

mi scias, ke vi ĉeestas, pastro.
siperde olduğunu biliyorum peder.

la pastro alvenis frue, la kuracisto ne.
papaz yamanında gelmiş, ama ilaçlar değil.

kaj ree la aŭuro de la pastro praviĝis.
pederin kehaneti yine gerçekleşti.

-mi perdis mian sankton kristoforon, pastro.
-aziz christopher'u kaybettim, peder.

ankaux ira, la jairano, estis pastro cxe david.
yairli İra ise davut'un kâhiniydi.

mi havas leteron de pastro donnelly por fratino bridget.
rahibe bridget için peder donnelly' den bir mektup var.

kaj kiam tia pastro repurigxos, oni kalkulu al li sep tagojn.
arındıktan sonra yedi gün bekleyecek.

kaj la pastro alproksimigos sxin kaj starigos sxin antaux la eternulo;
‹‹ ‹kâhin kadını öne çağırıp rabbin önünde durmasını sağlayacak.

kaj cxiu farunofero de pastro estu forbruligata tuta; gxi ne estu mangxata.
kâhinin sunduğu her tahıl sunusu tümüyle yakılmalı, hiç yenmemeli.››

kaj la pastro pririgardos la infektitajxon kaj ensxlosos la infektitajxon por sep tagoj.
kâhin ona bakacak ve yedi gün kapalı bir yerde tutacak.

joasx agadis bone antaux la eternulo dum la tuta vivo de la pastro jehojada.
yoaş kâhin yehoyada yaşadığı sürece rabbin gözünde doğru olanı yaptı.

kaj faris moseo kaj la pastro eleazar, kiel la eternulo ordonis al moseo.
musayla kâhin elazar rabbin musaya buyurduğu gibi yaptılar.

mi estas nur simpla pastro, sed mi dirus ĉi valoras tri sakojn da rizo!
ben sadece bir keşişim ama en azından üç çuval pirinç eder. aynen öyle. belki de daha fazla.

kaj la plej aĝa el la infanoj skribis tion en sian kajeron, kiel la pastro ordonis al li.
ve çocuklardan en büyük olanı, pederin ona öğrettiği gibi bunu adamın günlüğüne yazdı.