検索ワード: skribrulajxo (エスペラント語 - トルコ語)

kaj mi ekvidis, jen mano estas etendita al mi, kaj en gxi estas skribrulajxo.
baktım, bana doğru uzanmış bir el gördüm; içinde tomar halinde bir kitap vardı.

tiam mi diris:jen mi venas; en la skribrulajxo estas skribite pri mi.
yasan yüreğimin derinliğindedir.››

prenu al vi denove alian skribrulajxon, kaj skribu sur gxi cxiujn antauxajn vortojn, kiuj estis sur la unua skribrulajxo, kiun forbruligis jehojakim, regxo de judujo.
‹‹başka bir tomar al, yahuda kralı yehoyakimin yaktığı ilk tomardaki bütün sözleri yazdır.

kaj cxiufoje, kiam jehudi tralegis tri aux kvar kolumnojn, la regxo detrancxis ilin per trancxileto de skribisto, kaj jxetis en la fajron, kiu estis en la fajrujo, gxis la tuta skribrulajxo forbrulis sur la fajro, kiu estis en la fajrujo.
yehudi tomardan üç dört sütun okur okumaz kral yazman çakısıyla onları kesip mangaldaki ateşe attı. tomarın tümü yanıp bitene dek bu işi sürdürdü.