検索ワード: versxas (エスペラント語 - トルコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Esperanto

Turkish

情報

Esperanto

versxas

Turkish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

トルコ語

情報

エスペラント語

li versxas honton sur eminentulojn kaj malfirmigas la zonon de potenculoj.

トルコ語

güçlülerin kuşağını gevşetir.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

li versxas honton sur eminentulojn, kaj erarvagigas ilin en dezerto senvoja.

トルコ語

yolu izi belirsiz bir çölde dolaştırdı onları.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

arogantaj okuloj, mensogema lango, kaj manoj, kiuj versxas senkulpan sangon,

トルコ語

suçsuz kanı döken eller,

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

sed se li naskigis filon, kiu estas rabisto, versxas sangon, aux faras ion similan;

トルコ語

kardeşine bunlardan birini yapan bir oğlu var.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

gxiaj potenculoj en gxi estas kiel lupoj, kiuj dissxiras kaptitajxon, versxas sangon, pereigas animojn, por akiri profiton.

トルコ語

yöneticileri avını parçalayan kurt gibidir. haksız kazanç elde etmek için kan döküyor, canlara kıyıyorlar.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kaj ankaux la vazojn por la tablo, gxiajn pladojn kaj gxiajn kulerojn, kaj gxiajn krucxojn kaj la kalikojn, per kiuj oni versxas, li faris el pura oro.

トルコ語

masa için saf altından tabaklar, sahanlar, dökmelik sunu testileri, tasları yaptı.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

tial diru al ili:tiele diras la sinjoro, la eternulo:vi mangxas kun sango, kaj viajn okulojn vi levas al viaj idoloj, kaj sangon vi versxas; kaj tamen vi volas posedi la landon?

トルコ語

bu nedenle onlara de ki, ‹egemen rab şöyle diyor: eti kanıyla yiyor, putlarınıza bel bağlıyor, kan döküyorsunuz. yine de ülkeyi miras almayı mı umuyorsunuz?

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,743,411,534 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK