検索ワード: auxskultante (エスペラント語 - ドイツ語)

kaj vi agas ankoraux pli malbone ol viaj patroj, kaj cxiu el vi sekvas la obstinecon de sia malbona koro, ne auxskultante min;
und ihr noch ärger tut als eure väter. denn siehe, ein jeglicher lebt nach seines bösen herzens gedünken, daß er mir nicht gehorche.

kaj post tri tagoj ili trovis lin en la templo, kie li sidis meze de la instruistoj, auxskultante ilin kaj metante al ili demandojn;
und es begab sich, nach drei tagen fanden sie ihn im tempel sitzen mitten unter den lehrern, wie er ihnen zuhörte und sie fragte.

cxar herodo timis johanon, sciante, ke li estas viro justa kaj sankta, kaj nepre gardis lin. kaj auxskultante lin, li embarasigxis, kaj auxskultis lin volonte.
herodes aber fürchtete johannes; denn er wußte, daß er ein frommer und heiliger mann war; und verwahrte ihn und gehorchte ihm in vielen sachen und hörte ihn gern.

amante la eternulon, vian dion, auxskultante lian vocxon kaj alkrocxante vin al li; cxar li estas via vivo kaj via longatempeco de logxado sur la tero, pri kiu la eternulo jxuris al viaj patroj, al abraham, al isaak, kaj al jakob, ke li donos al ili.
daß ihr den herrn, euren gott, liebet und seiner stimme gehorchet und ihm anhanget. denn das ist dein leben und dein langes alter, daß du in dem lande wohnst, das der herr deinen vätern abraham, isaak und jakob geschworen hat ihnen zu geben.