検索ワード: decidante (エスペラント語 - ドイツ語)

sed koncerne la nacianojn, kiuj ekkredis, ni jam skribis, decidante, ke ili gardu sin kontraux idoloferitajxoj kaj sango kaj sufokitajxo kaj malcxasteco.
denn den gläubigen aus den heiden haben wir geschrieben und beschlossen, daß sie der keines halten sollen, sondern nur sich bewahren vor götzenopfer, vor blut, vor ersticktem und vor hurerei.

decidante pri la akcepto de neologismoj vortaristoj agas sur la bazo de observado de la reala lingvo-uzo, kaj speciale konsideras la uzon en gazetoj, ĵurnaloj kaj libroj.
bei der entscheidung über die aufnahme von neologismen gehen lexikografen von der beobachtung der tatsächlich verwendeten sprache aus, und berücksichtigt dabei insbesondere den gebrauch in zeitungen, zeitschriften und büchern.