プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
phonon
phonon
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
phonon xinecomment
phonon-xinecomment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
phonon:: mmf:: effectfactory
bassverstärkungphonon::mmf::effectfactory
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
agorda modulo por phonon
einstellungsmodul für phonon
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
phonon: biblioeteko de kde plurmedioname
phonon: das multimedia-system von kdename
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
reveni al disponaĵo '% 1' phonon::
zurückschalten auf das gerätâ %1â phonon::
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
short string for a button, it opens the phonon page of system settings
informationen über audio-geräte verwerfen.short string for a button, it opens the phonon page of system settings
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
listo de phonon- internoj en via sistemo. phonon uzos ilin laŭ la ordo en ĉi tiu listo.
liste der phonon-backends, die auf ihrem system gefunden wurden. die hier angegebene reihenfolge legt fest, in welcher reihenfolge sie von phonon benutzt werden.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
historio% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from phonon describing the error
verlauf%1 will be the /path/to/file, %2 will be some string from phonon describing the error
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：