検索ワード: disjxetigxis (エスペラント語 - ハンガリー語)

tamen la plejmulto el ili ne placxis al dio; ili ja disjxetigxis en la dezerto.
de azoknak többségét nem kedvelé az isten, mert elhullának a pusztában.

cxar la kampoj de hxesxbon dezertigxis, ankaux la vinbergxardenoj de sibma; la estroj de la popoloj dishakis la plej bonajn brancxojn, kiuj atingis gxis jazer, etendigxis en la dezerton; gxiaj markotoj disjxetigxis, transiris la maron.
rt hesbon földei elhervadának, és sibma szõlõjének drága vesszõit a népek fejedelmei levágták. jáézerig értek azok, a pusztát bejárták, kacsai szétterjedtek, [és] a tengeren túlnyúltak.