検索ワード: liberulino (エスペラント語 - ハンガリー語)

tial, fratoj, ni estas filoj ne de sklavino, sed de la liberulino.
annakokáért, atyámfiai, nem vagyunk a szolgáló fiai, hanem a szabadoséi.

tamen tiu el la sklavino naskigxis laux la karno, sed cxi tiu el la liberulino naskigxis per promeso.
de a szolgálótól való test szerint született; a szabadostól való pedig az ígéret által.

cxar estas skribite, ke abraham havis du filojn, unu el la sklavino kaj unu el la liberulino.
mert meg van írva, hogy Ábrahámnak két fia volt; egyik a szolgálótól, és a másik a szabadostól.

sed kion diras la skribo? forpelu la sklavinon kaj sxian filon; cxar la filo de la sklavino ne heredos kun la filo de la liberulino.
de mit mond az Írás? Ûzd ki a szolgálót és az õ fiát; mert a szolgáló fia nem örököl a szabad nõ fiával.