検索ワード: similigxis (エスペラント語 - ハンガリー語)

oni komparas min kun koto; mi similigxis al polvo kaj cindro.
a sárba vetett engem, hasonlóvá lettem porhoz és hamuhoz.

mi similigxis al pelikano en la dezerto, mi farigxis kiel noktuo en ruinoj.
nyögésemnek szavától csontom a húsomhoz ragadt.

mi similigxis al la forirantoj en la tombon; mi farigxis kiel viro sen fortoj,
mert betelt a lelkem nyomorúságokkal, és életem a seolig jutott.

ili cxiuj ekparolos kaj diros al vi:vi ankaux senfortigxis, kiel ni, vi similigxis al ni;
mind megszólalnak, és ezt mondják néked: erõtlenné lettél te is, miként mi; hozzánk hasonlatos levél!

la karaj filoj de cion, havantaj la valoron de plej pura oro, kiele ili similigxis al argilaj potoj, faritajxo de potisto!
sionnak drága fiait, a kik becsesebbek valának mint a színarany, cserépedénynek tekintették, a fazekas munkájának.