プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kaj tuj la famo pri li disvastigxis cxie en la tutan cxirkauxajxon de galileo.
eta io ceçan haren famác bertan galilea inguruco comarca gucia.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
kaj timo venis sur cxiujn, kiuj logxis cxirkaux ili, kaj tra la tuta monta regiono de judujo disvastigxis rakonto pri cxio tio.
eta icidura ethor cedin aldiri hetaco gucién gainera, eta iudaco herri mendiçu orotan publica citecen hitz hauc guciac.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
kaj ili prenis la monon, kaj faris, kiel ili estis instruitaj; kaj tiu diro disvastigxis inter la judoj gxis hodiaux.
eta hec diruä harturic eguin ceçaten iracatsi içan ciraden beçala: eta publicatu içan da propos haur iuduén artean egungo egunerano.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
cxar de vi la vorto de la sinjoro estas disehxita ne nur en makedonujo kaj la ahxaja lando, sed en cxiu loko via fido al dio disvastigxis, tiel, ke ni ne bezonas diri ion.
ecen çuetaric soinu eguin vkan du iaincoaren hitzac, ez solament macedonian eta achaian, baina leku orotan-ere çuen fede iaincoa baithangoa diuulgatu içan da, hala non ezpaitugu mengoa deus erran deçagun:
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
kaj lia famo disvastigxis en la tuta sirio; kaj oni alkondukis al li cxiujn malsanulojn, malfortigitajn de diversaj malsanoj kaj turmentoj, demonhavantojn, epilepsiulojn, kaj paralizulojn, kaj li resanigis ilin.
orduan io ceçan haren famác syria gucia: eta presenta cietzoten gaizqui ceuden guciac, eritassun diuersez eta tormentaz eduquiac, eta demoniatuac, eta lunaticoac, eta paralyticoac: eta sendatzen cituen.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質: