プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
enskribu stata mesaĝo:
lähetettiin pikaviesti
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
se vi volas sendi aŭtomate iun salutmesaĝon al via kunludanto kiam vi gajnis ludon, ebligu tion kaj enskribu mesaĝon.
jos haluat lähettää oletusviestin vastustajallesi aina kun voitat pelin, valitse tämä asetus ja kirjoita viesti tekstikenttään.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
se vi volas sendi aŭtomate iun salutmesaĝon al via kunludanto kiam vi komencas novan ludon, ebligu tion kaj enskribu mesaĝon.
jos haluat lähettää oletustervehdyksen vastustajallesi aina kun aloitat uuden pelin, valitse tämä asetus ja kirjoita viesti tekstikenttään.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
enskribu nomon por ĉi tiu microsoft vindoza reta diskingo kaj ankaŭ servilan adreson kaj dosier- vojon kiujn vi volas uzi, sekve premu la konservi k. konekti butonon.
anna nimi tälle microsoft windowsin verkkolevylle kuten palvelimen osoita ja polku käytettävään kansioon ja paina talleta & yhdistä - nappia.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
enskribu nomon por ĉi tiu ftp- konekto kaj ankaŭ servilan adreson kaj dosier- vojon kiujn vi volas uzi, sekve premu la konservi k. konekti butonon.
anna nimi tälle ftp- yhteydelle kuten palvelimen osoite ja polku käytettävään kansioon ja paina talleta & yhdistä - nappia.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
enskribu nomon por ĉi tiu retdosierujo kaj ankaŭ servilan adreson, pordon, kaj dosier- vojon kiujn vi volas uzi, sekve premu la konservi k. konekti butonon.
anna nimi tälle web- kansiolle kuten palvelimen osoite, portti ja poku käytettävään kansioon ja paina talleta & yhdistä - nappia.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
se al la regxo placxas, oni elirigu ordonon de la regxo, kaj oni enskribu gxin kiel nemalobeeblan legxon de persujo kaj medujo, ke la regxino vasxti ne venu plu antaux la regxon ahxasxverosx; kaj sxian regxinecon la regxo transdonu al alia virino, kiu estas pli bona ol sxi.
jos kuningas hyväksi näkee, julkaistakoon kuninkaallinen käsky ja kirjoitettakoon muuttumatonna persian ja meedian lakeihin, ettei vasti enää saa tulla kuningas ahasveroksen eteen ja että kuningas antaa hänen kuninkaallisen arvonsa toiselle, häntä paremmalle.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: