プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kun favorkorulo vi estas favorkora, kun piulo vi estas pia,
sentähden herra palkitsee minulle minun vanhurskauteni mukaan, sen mukaan kuin käteni ovat puhtaat hänen silmiensä edessä.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
kun favorkorulo vi estas favorkora, kun piulo vi estas pia;
hurskasta kohtaan sinä olet hurskas, nuhteetonta sankaria kohtaan nuhteeton;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
malpiulo prunteprenas kaj ne pagas; sed piulo korfavoras kaj donas.
jumalaton ottaa lainan eikä maksa, mutta vanhurskas on armahtavainen ja antelias.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
la malbonulon mortigos la malbono; kaj la malamantoj de piulo pereos.
hän varjelee kaikki hänen luunsa: ei yksikään niistä murru.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
la lipoj de piulo anoncas favorajxon, kaj la busxo de malpiuloj malicajxon.
vanhurskaan huulet tietävät, mikä otollista on, mutta jumalattomien suu on sulaa kavaluutta.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
la busxo de piulo eligas sagxon; sed lango falsema estos ekstermita.
vanhurskaan suu kasvaa viisauden hedelmän, mutta kavala kieli hävitetään.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
beno estas sur la kapo de piulo; sed la busxo de malpiulo kasxas krimon.
siunaus on vanhurskaan pään päällä, mutta väkivaltaa kätkee jumalattomien suu.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
cxar la eternulo estas justa, li amas justecon; la piulo vidos lian vizagxon.
sillä herra on vanhurskas ja rakastaa vanhurskautta; oikeamieliset saavat katsella hänen kasvojansa.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
kiel pasanta ventego, tiel malpiulo rapide malaperas; sed piulo havas eternan fundamenton.
tuulispään käytyä ei jumalatonta enää ole, mutta vanhurskaan perustus pysyy iäti.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
pro tio pregxu antaux vi cxiu piulo en favora tempo, por ke cxe la disversxigxo de grandaj akvoj ili lin ne atingu.
sentähden rukoilkoot sinua kaikki hurskaat aikana, jona sinut löytää voidaan. vaikka suuret vedet tulvisivat, eivät ne heihin ulotu.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：