検索ワード: proksimaj (エスペラント語 - フィンランド語)

rilatoj proksimaj
tuttavanluettelon o_minaisuudet

ni neniam estis tiom proksimaj al senritma sataneca bruego.
emme olleetpäässeetlähellekään niin epärytmistä meteliä.

eturbaj homoj estas pli realaj, pli proksimaj al la tero.
-pikkukaupungin väki on aitoa.

kaj li venis kaj predikis pacon al vi malproksimaj kaj al la proksimaj;
ja hän tuli ja julisti rauhaa teille, jotka kaukana olitte, ja rauhaa niille, jotka lähellä olivat;

la sameaj lingvoj estas indiĝenaj lingvoj de eŭropo kaj plej proksimaj parencoj de la balt-finnaj lingvoj.
saamen kielet ovat euroopan alkuperäiskieliä ja itämerensuomalaisten kielten lähimpiä sukulaisia.

"profesioj ĉe la spaco" miaj celoj ne ŝanĝiĝis tra la proksimaj jaroj... malgraŭ mia gepatra malkuraĝigo.
suunnitelmani eivät muuttuneet, mikä suretti vanhempiani.

tiuj, kiuj estas proksimaj, kaj tiuj, kiuj estas malproksimaj de vi, mokos vin, kiu havos malpuran nomon kaj grandan maltrankvilecon.
läheiset ja kaukaiset pilkkaavat sinua, jonka nimi on saastutettu ja jossa on hämminkiä paljon.

cxar kie estas granda popolo, al kiu dioj estas tiel proksimaj, kiel la eternulo, nia dio, cxiufoje, kiam ni vokas al li?
sillä onko toista suurta kansaa, jonka jumalat ovat sitä niin lähellä, kuin herra, meidän jumalamme, on lähellä meitä, niin usein kuin me häntä rukoilemme?

mordehxaj priskribis cxiujn tiujn okazintajxojn, kaj sendis leterojn al cxiuj judoj, kiuj estis en cxiuj landoj de la regxo ahxasxverosx, la proksimaj kaj la malproksimaj,
ja mordokai pani kirjaan nämä tapaukset. ja hän lähetti kirjeet kaikille juutalaisille kuningas ahasveroksen kaikkiin maakuntiin, lähellä ja kaukana oleville,

kaj al cxiuj regxoj de la nordo, la proksimaj kaj la malproksimaj, unu kontraux la alia, kaj al cxiuj regnoj de la mondo, kiuj trovigxas sur la tero; kaj la regxo de sxesxahx trinkos post ili.
kaikkia pohjanpuolen kuninkaita, läheisiä ja kaukaisia, toista toisensa jälkeen, ja kaikkia maan valtakuntia, mitä maan päällä on. ja heidän jälkeensä on seesakin kuningas juova.

kaj cxi tiuj miaj vortoj, kiujn mi pregxis antaux la eternulo, estu proksimaj al la eternulo, nia dio, tage kaj nokte, por ke li faru justajxon al sia servanto kaj justajxon al sia popolo izrael en cxiuj tagoj;
ja olkoot nämä minun sanani, joilla minä olen armoa anonut herran edessä, päivät ja yöt likellä herraa, meidän jumalaamme, että hän hankkisi oikeuden palvelijallensa ja kansallensa israelille, kunkin päivän tarpeen mukaan,