プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kaj li cxirkauxrigardis, por vidi tiun, kiu tion faris.
et il regardait autour de lui, pour voir celle qui avait fait cela.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kaj jesuo cxirkauxrigardis, kaj diris al siaj discxiploj:kiel malfacile tiuj, kiuj havas ricxon, eniros en la regnon de dio!
jésus, regardant autour de lui, dit à ses disciples: qu`il sera difficile à ceux qui ont des richesses d`entrer dans le royaume de dieu!
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kaj li eniris en jerusalemon, en la templon; kaj kiam li cxirkauxrigardis cxion, kaj la horo jam vesperigxis, li foriris al betania kun la dek du.
jésus entra à jérusalem, dans le temple. quand il eut tout considéré, comme il était déjà tard, il s`en alla à béthanie avec les douze.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kaj kiam kun kolero li cxirkauxrigardis ilin, cxagrenite pro la obstinigxo de ilia koro, li diris al la viro:etendu vian manon. kaj li etendis gxin, kaj lia mano resanigxis.
alors, promenant ses regards sur eux avec indignation, et en même temps affligé de l`endurcissement de leur coeur, il dit à l`homme: Étends ta main. il l`étendit, et sa main fut guérie.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: