プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sendu virojn, ke ili esplorrigardu la landon kanaanan, kiun mi donas al la izraelidoj; po unu viro el cxiu tribo de iliaj patroj sendu, cxiu estu eminentulo inter ili.
envoie des hommes pour explorer le pays de canaan, que je donne aux enfants d`israël. tu enverras un homme de chacune des tribus de leurs pères; tous seront des principaux d`entre eux.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kaj josuo sendis virojn el jerihxo al aj, kiu estis apud bet-aven, oriente de bet-el, kaj li diris al ili jene:iru kaj esplorrigardu la landon. kaj la viroj iris kaj esplorrigardis ajon.
josué envoya de jéricho des hommes vers aï, qui est près de beth aven, à l`orient de béthel. il leur dit: montez, et explorez le pays. et ces hommes montèrent, et explorèrent aï.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: