検索ワード: feliĉigas (エスペラント語 - フランス語)

vi feliĉigas min.
tu me rends heureux.

ne ĉiam mono feliĉigas.
l'argent n'amène pas toujours le bonheur.

ege feliĉigas min aŭdi ĝin.
je suis extrêmement heureux de l'entendre.

Ĉu tio vere feliĉigas vin?
cela vous rend-il vraiment heureux ?

feliĉigas min konversacii kun vi.
je suis heureux de la conversation avec toi.

feliĉigas min, ke vi sukcesis.
je suis heureuse que vous ayez réussi.

nek oro nek gloro feliĉigas nin.
ni l'or ni la grandeur ne nous rendent heureux.

min kontentigas, ke tio feliĉigas vin.
je suis contente que ça te rende heureuse.

feliĉigas min ekscii, ke vi sukcesis.
je suis heureux d’apprendre que tu as réussi.

feliĉigas min aŭdi, ke ŝi estas fraŭlino.
je suis heureux d'entendre qu'elle est célibataire.

feliĉigas min povi elspezi monon por libroj.
pouvoir dépenser de l'argent en livres me rend heureux.

feliĉigas min, ke mi povas prizorgi la bebon.
je suis très heureux que je puisse prendre soin du bébé.

min tre feliĉigas ricevi hodiaŭ tiom da pruvoj de simpatio.
je suis très heureux d'avoir reçu tant de démonstration d'affection aujourd'hui.

feliĉigas min, ke oni pagas min por fari, kion mi ŝatas.
je suis heureux parce qu'ils me payent pour faire ce que j'aime.

la muzika filmeto "happy" ridetigas kaj feliĉigas homojn.
la vidéo musicale 'happy' fait sourire les gens et les rend heureux.

feliĉigas min aŭdi, ke via fratino estas ekster danĝero post sia operacio.
je suis heureux d'entendre que ta sœur est hors de danger après son opération.

la plej feliĉa homo estas tiu, kiu feliĉigas pli grandan nombron da aliaj.
l'homme le plus heureux est celui qui fait le bonheur d'un plus grand nombre d'autres.