検索ワード: instalu (エスペラント語 - フランス語)

instalu
installer

instalu markitajn
paquetages installés

instalu linukson!
installe linux !

vi instalu linukson!
installe linux !

instalu la cdrdao pakaĵon.
installer le paquetage nommé « & #160; cdrdao & #160; ».

instalu plinovan version de% 1
veuillez installer une version plus récente de « & #160; %1 & #160; ».

mi instalu fajroŝirmilon en tiun servilon.
il faut que je configure un pare-feu sur ce serveur.

instalu pli novan version de cdrtools.
veuillez installer une version plus récente du paquetage « & #160; cdrtools & #160; ».

instalu la dvd+rw- tools pakaĵon.
installer le paquetage nommé « & #160; dvd+rw-tools & #160; ».

instalu & lanĉilon al disko/ subdisko:
partition ou lecteur sur lequel installer le & secteur de démarrage & #160;:

mi opinias esti determininta, kie ni instalu la fajralarmon.
je pense que j'ai déterminé où il nous faut installer l'alarme incendie.

bonvole instalu na 'tracker' kaj restartigu la aplikaĵon.
veuillez installer « tracker » puis redémarrer l'application.

la pakaĵo "%s" ne estas instalita. bonvole instalu ĝin.
le paquet « %s » n'est pas installé. veuillez l'installer.

nur elŝutu la aplikaĵon, instalu ĝin kaj rulu ĝin. tiel senpene estas!
il te suffit de télécharger l'application, de l'installer et de l'ouvrir. c'est aussi simple que ça !

instalu labortablajn dosierojn (. desktop) en la dosierujo name of translators
installer les fichiers « & #160;. desktop & #160; » dans le dossier name of translators

instalu cdrdao > = 1. 1. 8 kiu subtenas skribi al atapi disponaĵoj senpere.
installez la version 1.1.8 de cdrdao (ou une version plus récente) qui prend directement en charge l'écriture sur des périphériques atapi.

ne eblas trovi la programon sgml2roff en via sistemo. instalu ĝin, se ĝi necesas, kaj etendu la serĉvojon per ŝanĝo de path antaŭ la kde lanĉo.
impossible de trouver le programme « & #160; gml2roff & #160; » sur votre système. veuillez l'installer, et, si nécessaire, adapter les emplacements de recherche en ajustant la variable d'environnement « & #160; path & #160; » avant de démarrer kde.

k3b uzas growisofs por efektive enskribi dvd- ojn. sen growisofs, vi ne povos skribi dvd- ojn. certiĝu, ke vi instalu almenaŭ version 5. 10.
k3b utilise actuellement le programme « & #160; growisofs & #160; » pour graver les dvd. sans ce programme, k3b ne peut pas graver des dvd. veuillez vérifier que la version installée sur votre système est au moins la 5.10.

ne eblas legi la video- dvd- an enhavon: trovis ĉifritan video- dvd- on. instalu libdvdcss por akiri video- dvd- an malĉifran subtenon.
impossible de lire le contenu du dvd vidéo car il est chiffré. veuillez installer libdvdcss afin de pouvoir lire les dvd chiffrés.