検索ワード: makulita (エスペラント語 - フランス語)

lia ĉemizo estis saŭce makulita.
sa chemise était tachée de sauce.

tio estis granda leopardo kun bela makulita felo.
c'était un grand léopard au pelage superbement tacheté.

gilead estas urbo de malbonaguloj, makulita de sango.
galaad est une ville de malfaiteurs, elle porte des traces de sang.

kiu ektuŝas la ruĝan farbon, tiu riskas esti ruĝe makulita.
celui qui touche à de la peinture rouge risque d'être taché de rouge.

kaj respondos por mi mia justeco en la morgauxa tago, kiam vi venos vidi mian rekompencon; cxiu el la kaproj, kiu ne estos mikskolora aux makulita, kaj cxiu el la sxafoj, kiu ne estos nigra, estu rigardata kiel sxtelita de mi.
ma droiture répondra pour moi demain, quand tu viendras voir mon salaire; tout ce qui ne sera pas tacheté et marqueté parmi les chèvres, et noir parmi les agneaux, ce sera de ma part un vol.