検索ワード: nekomprenebla (エスペラント語 - フランス語)

mia ĉina estas nekomprenebla.
mon chinois est incompréhensible.

lia romano estas nekomprenebla por mi.
je ne comprends rien à son roman.

la plej nekomprenebla aĵo en la universo estas, ke ĝi kompreneblas.
ce qu'il y a de plus incompréhensible dans l'univers, c'est qu'il soit compréhensible.

"ne," respondis la blanka kuniklo, "kaj jen la plej nekomprenebla afero."
« non, » dit le lapin blanc, « et c’est ce qu’il y a de plus drôle. »

la popolon arogantan vi ne vidos, la popolon kun lingvo malklara kaj nedistingebla, kun lingvo balbuta kaj nekomprenebla.
tu ne verras plus le peuple audacieux, le peuple au langage obscur qu`on n`entend pas, a la langue barbare qu`on ne comprend pas.

ne al multaj popoloj kun nekomprenebla lingvo kaj malfacila parolado, kies vortojn vi ne komprenas; cetere, se ecx al ili mi sendus vin, ecx ili auxskultus vin.
ce n`est point vers de nombreux peuples ayant un langage obscur, une langue inintelligible, dont tu ne comprends pas les discours. si je t`envoyais vers eux, ils t`écouteraient.