検索ワード: politikisto (エスペラント語 - フランス語)

politikisto
politicien

li estas multfaceta politikisto.
il est en tout point un politicien.

fine li famigis sin kiel politikisto.
finalement il s'est fait un nom comme homme politique.

la politikisto akceptas aŭdiencojn merkrede.
le politicien accepte une audience mercredi.

la politikisto disŝutadas sloganojn kiel konfetojn.
ce politicien déverse des slogans comme des confettis.

li estas ne tiom politikisto, kiom scienculo.
ce n'est pas tant un homme politique qu'un érudit.

la politikisto provis kaŝi la privilegian konantulon.
le politicien a essayé de couvrir le délit d'initié.

la gazeto raportis pri la morto de la politikisto.
le journal rapportait la mort du politicien.

pri politikisto oni supozis, ke li diras la veron.
du politicien, on supposait, qu'il disait la vérité.

la politikisto provis kaŝi la misuzon de privilegia informo.
le politicien a essayé de couvrir le délit d'initié.

la politikisto premis por reformado denuncante la koruptadon de la registaraj respondeculoj.
le politicien fit pression pour une réforme en dénonçant la corruption des responsables gouvernementaux.

la flandra politikisto bart de wever estas vera gangreno en la belga politiko.
le politicien flamand bart de wever est une véritable gangrène dans la politique belge.

silvio berlusconi estas itala politikisto, nuna ĉefministro de italujo kaj sukcesa entreprenisto.
silvio berlusconi est un politicien italien, le premier ministre actuel d'italie et un entrepreneur à succès.

li estas la unua politikisto naciskala, kiu estis implikita en korupta skandalo, kiu montriĝas kreskanta.
il est le premier politicien d'envergure nationale à avoir été nommé dans un scandale de corruption qui s'avère grandissant.

Ĉiu ajn politikisto devas esti respondema al publikaj petoj, alie li aŭ ŝi iĝas nefleksebla kaj faras malbonajn decidojn.
tout politicien doit être enclin à répondre aux demandes du public, sinon il devient inflexible et prend de mauvaises décisions.

kiam mi estis juna, mi kredis ke politikisto devas esti inteligenta. nuntempe mi scias, ke inteligento almenaŭ ne nocas.
lorsque j'étais jeune, je croyais qu'un politicien devait être intelligent. maintenant, je sais que l'intelligence au moins ne nuit pas.

la unua prezidanto julius kambarage nyerere, plejofte honore titolita kiel "mwalimu nyerere", estas la plej respektata kaj amata politikisto en la tanzania historio.
le premier, julius nyerere kambarage principalement évoqué par son titre honorifique mwalimu nyerere, est le plus respecté et aimé dans l'histoire du pays.

laŭrenco de mediĉo, nomata laŭrenco la grandioza, estis itala politikisto, verkisto, mecenato kaj humanisto, de 1469 ĝis sia morto senjoro de florenco, apartenanta al la mediĉa dinastio. laŭrenco estis unu el la plej influaj politikistoj kaj intelektuloj dum la renesanco, kiel poeto, ŝtatisto kaj membro de la neoplatonisma akademio.
laurent de médicis, dit laurent le magnifique, fut un homme politique,écrivain, mécène et humaniste italien, seigneur de florence de 1469 à sa mort, appartenant à la dynastie des médicis. laurent fut un des hommes politiques et intellectuels les plus influents de la renaissance, poète, homme d'etat et membre de l'académie néoplatonique.