検索ワード: sunleviĝo (エスペラント語 - フランス語)

sunleviĝo
lever du soleil

sunleviĝo:
azimut du lever de lune & #160;:

oni foriros ĉe sunleviĝo.
on lève le camp à l'aube.

ni laboras de sunleviĝo ĝis sunsubiro.
nous travaillons du lever au coucher du soleil.

laŭmezure de la sunleviĝo, steloj mallumiĝis.
À mesure que le soleil se levait, les étoiles faiblissaient.

mi volas, ke vi estu foririntaj ĝis la sunleviĝo.
je veux que vous soyez parti d'ici le lever du soleil.

Ŝi diris, ke ŝi devis reveni antaŭ sunleviĝo.
elle a dit qu'elle devait être de retour avant l'aube.

ni iris labori je la sunleviĝo kaj forlasis la laboron inter la sunsubiro kaj la nokto.
nous allâmes au travail au lever du soleil, et quittâmes le travail entre le coucher du soleil et la nuit.

mi vekiĝis ĉi-matene ĉe sunleviĝo por konstati, ke la kultivaĵoj estis ruinigitaj de manĝegemaj birdoj.
je me suis éveillé à l'aube ce matin, pour constater que les cultures avaient été ruinées par des oiseaux voraces.

@shahdan_shosh kundividas ĉi tiun foton de 11 junuloj arestitaj pro kune prenita sahur - manĝo antaŭ sunleviĝo por prepari sin fasti la sekvan tagon dum la islama monato de ramadano. (fonto: tvitero)
@shahdan_shosh partage cette photo de 11 jeunes gens arrêtés pour un souhour pris en commun - le repas d'avant l'aube qui prépare à la reprise du jeûne pendant le mois saint du ramadan (source: twitter)