検索ワード: sxemesx (エスペラント語 - フランス語)

kaj la limo de ilia posedajxo estis:corea kaj esxtaol kaj ir-sxemesx
la limite de leur héritage comprenait tsorea, eschthaol, ir schémesch,

ben-deker, en makac kaj sxaalbim kaj bet-sxemesx kaj elon-bet-hxanan;
le fils de déker, à makats, à saalbim, à beth schémesch, à Élon et à beth hanan.

kaj ain kaj gxiajn cxirkauxajxojn, kaj juta kaj gxiajn cxirkauxajxojn, bet-sxemesx kaj gxiajn cxirkauxajxojn:naux urbojn de tiuj du triboj.
aïn et sa banlieue, jutta et sa banlieue, et beth schémesch et sa banlieue, neuf villes de ces deux tribus;

kaj la limo kuntusxigxas al tabor kaj sxahxacima kaj bet-sxemesx; kaj ilia limo finigxas cxe jordan:dek ses urboj kaj iliaj vilagxoj.
elle touchait à thabor, à schachatsima, à beth schémesch, et aboutissait au jourdain. seize villes, et leurs villages.

kaj la logxantoj de bet-sxemesx diris:kiu povas stari antaux la eternulo, tiu sankta dio? kaj al kiu li iros de ni?
les gens de beth schémesch dirent: qui peut subsister en présence de l`Éternel, de ce dieu saint? et vers qui l`arche doit-elle monter, en s`éloignant de nous?

kaj eliris joasx, regxo de izrael, kaj ili komparis siajn fortojn, li kaj amacja, regxo de judujo, en bet-sxemesx, kiu estas en judujo.
et joas, roi d`israël, monta; et ils se virent en face, lui et amatsia, roi de juda, à beth schémesch, qui est à juda.

ankaux la filisxtoj invadis la urbojn de la malaltajxo kaj de la sudo de judujo, kaj venkoprenis la urbojn bet-sxemesx, ajalon, gederot, sohxo kun gxiaj filinurboj, timna kun gxiaj filinurboj, kaj gimzo kun gxiaj filinurboj, kaj enlogxigxis tie.
les philistins firent une invasion dans les villes de la plaine et du midi de juda; ils prirent beth schémesch, ajalon, guedéroth, soco et les villes de son ressort, thimna et les villes de son ressort guimzo et les villes de son ressort, et ils s`y établirent.