検索ワード: unuenaskitecon (エスペラント語 - フランス語)

kaj jakob diris: vendu al mi hodiaux vian unuenaskitecon.
jacob dit: vends-moi aujourd`hui ton droit d`aînesse.

kaj esav diris: jen mi tuj mortos; por kio do mi bezonas la unuenaskitecon?
Ésaü répondit: voici, je m`en vais mourir; à quoi me sert ce droit d`aînesse?

kaj jakob diris: jxuru al mi hodiaux; kaj tiu jxuris al li kaj vendis sian unuenaskitecon al jakob.
et jacob dit: jure-le moi d`abord. il le lui jura, et il vendit son droit d`aînesse à jacob.

kaj jakob donis al esav panon kaj kuirajxon el lentoj, kaj li mangxis kaj trinkis, kaj levigxis kaj foriris. kaj esav malsxatis la unuenaskitecon.
alors jacob donna à Ésaü du pain et du potage de lentilles. il mangea et but, puis se leva et s`en alla. c`est ainsi qu`Ésaü méprisa le droit d`aînesse.

kaj li diris: gxuste do lia nomo estas jakob, cxar li submetis al mi la piedon jam du fojojn; mian unuenaskitecon li prenis, kaj jen li nun prenis mian benon! kaj li diris: cxu vi ne rezervis por mi benon?
Ésaü dit: est-ce parce qu`on l`a appelé du nom de jacob qu`il m`a supplanté deux fois? il a enlevé mon droit d`aînesse, et voici maintenant qu`il vient d`enlever ma bénédiction. et il dit: n`as-tu point réservé de bénédiction pour moi?