検索ワード: varmigi (エスペラント語 - フランス語)

varmigi
chauffer

Ĉu vi povus varmigi por mi lakton?
pourriez-vous me faire chauffer du lait?

li blovis sur siajn fingrojn por varmigi ilin.
il souffla sur ses doigts pour les réchauffer.

ili havis malmultan brulaĵon por varmigi sin kaj por kuiri.
ils avaient peu de combustible pour se chauffer et cuisiner.

jen, ili farigxos kiel pajlo; la fajro forbruligos ilin; ili ne savos sian animon el la forto de la flamo; ne estos ia karbo, cxe kiu sin varmigi, nek fajro, antaux kiu sidi.
voici, ils sont comme de la paille, le feu les consume, ils ne sauveront pas leur vie des flammes: ce ne sera pas du charbon dont on se chauffe, ni un feu auprès duquel on s`assied.