プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
floroj!
פרחים.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
primoloj estas printempaj floroj.
בכורי אביב מצויים הם פרחי אביב.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
kiom da flavaj floroj estas tie?
כמה פרחים צהובים יש שם?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
prenu viajn piedegojn el miaj floroj!
סלק את טלפיך מהפרחים שלי!
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
- ili trovis la mikrofonon en la floroj.
הם מצאו את המיקרופון בפרחים לעזאזל!
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
Ŝi donis nomojn al ĉiuj floroj en la ĝardeno.
היא נתנה שם לכל פרח בגינה.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
Ĉi tiuj floroj en poto kreskas tiel same bele, kiel tiuj en bedo.
הפרחים האלו בכד החרס צומחים כל כך יפה כמו אלו בערוגה.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
floroj kaj arboj bezonas puran aeron kaj freŝan akvon.
פרחים ועצים זקוקים לאוויר צח ומים מתוקים.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
el la sango de niaj martiroj kreskis la floroj de nia revolucio.
פרחי המהפיכה צמחו מדם השאהידים שלנו.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
"kiam ŝi malligis la korsaĵon, de ŝia mamoj falis floroj."
כשהיא הייתה מסירה אותה פרחים היו נופלים לה מהחזה. זה היה קסום.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
kiel la floroj aspektis en viaj brakoj. Ĉi tiu tuko... ĝia odoro, ĝia impreso.
הצורה שהפרחים מאירים כשהם בזרועותיך הצורה והריח הטוב
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
la floroj velkiĝis! estas normale se vi pinĉtenas ilin tiel kiam ni alvenos mi metos ilin en akvon.
פרחים שלי מתו... לא פלא, בדרך שאת נאחזת בהם קצת מים מתי שנגיע והם ירימו את ראשם
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
mia unua bukedo ekzistas el adiaŭ-floroj, kia malĝojo kaj do tiu rozo kiun vi ricevis por via datreveno?
זר הפרחים הראשון שלי הוא זר פרידה, כמה עצוב מה עם השושנה שקיבלת ליום הולדתך?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
kaj sur cxiuj muroj de la domo cxirkauxe li faris skulptitajn figurojn de keruboj, palmoj, kaj floroj, interne kaj ekstere.
ואת כל קירות הבית מסב קלע פתוחי מקלעות כרובים ותמרת ופטורי צצים מלפנים ולחיצון׃
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kaj faru kandelabron el pura oro, per forgxa laboro estu farita la kandelabro; gxia trunko kaj gxiaj brancxoj, gxiaj kalikoj, gxiaj kapetoj, kaj gxiaj floroj elstaru el gxi.
ועשית מנרת זהב טהור מקשה תעשה המנורה ירכה וקנה גביעיה כפתריה ופרחיה ממנה יהיו׃
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
frumatene ni iru al la vinbergxardenoj; ni rigardu, cxu la vinbertrunko jam burgxonis, cxu gxiaj floroj jam malfermigxis, cxu la granatarboj jam floras; tie mi donos al vi mian amon.
נשכימה לכרמים נראה אם פרחה הגפן פתח הסמדר הנצו הרמונים שם אתן את דדי לך׃
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
en la tago, kiam vi plantis, vi zorgis pri la kreskado, kaj en la mateno, kiam vi semis, vi zorgis pri la floroj; sed en la tago de ricevado estas ne rikolto, sed doloro suferiga.
ביום נטעך תשגשגי ובבקר זרעך תפריחי נד קציר ביום נחלה וכאב אנוש׃
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: