プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vi estas maljunulo.
לאיזה תרח זקן הפכת.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
la maljunulo aspektas malĝoja.
הזקן נראה מסכן.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
kion vi faris al la maljunulo?
מהעשיתםלאישהזקן?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
la maljunulo preskaŭ kunpuŝiĝis per aŭto.
הזקן כמעט נדרס על ידי מכונית.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
"maljunulo, tiu ne estas minejo..."
זה לא מכרה.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la maljunulo skribis leteron al sia filo.
הישיש כתב לבנו מכתב.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
la maljunulo apenaŭ eskapis el renverso per aŭto.
הזקן בקושי ניצל מהתהפכות מכונית.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
unue, mi ne fidos al vi... mi ne estas maljunulo! nek vundita kaptito!
בתחילה, לא אבטח בך... אני לא אדם זקן, ולא אסיר פצוע!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
"Ĉu vi ne havas monereton por malsata maljunulo?" li diris etendante la manon.
"האם אין לך פרוטה לישיש רעב?" הוא שאל והושיט את ידו.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
maljunulo kaj eminentulo estas la kapo; kaj profeto, kiu instruas malverajxon, estas la vosto.
זקן ונשוא פנים הוא הראש ונביא מורה שקר הוא הזנב׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
antaux grizulo starigxu, kaj respektu la vizagxon de maljunulo, kaj timu vian dion:mi estas la eternulo.
מפני שיבה תקום והדרת פני זקן ויראת מאלהיך אני יהוה׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
Ĉu la maljunulo havas multajn dukatojn? tion mi ne scias, sed mi scias, ke li havas du katojn.
האם לקשיש יש הרבה מטבעות זהב? את זאת לא אדע, אך אני יודע שיש לו שני חתולים.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
jen venos baldaux la tempo, kiam mi rompos vian brakon kaj la brakon de via patrodomo, ke ne estos maljunulo en via domo;
הנה ימים באים וגדעתי את זרעך ואת זרע בית אביך מהיות זקן בביתך׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
kaj vi vidos konkuranton en la logxejo, dum cxiuj bonoj, kiuj estos farataj al izrael; kaj neniam estos maljunulo en via domo.
והבטת צר מעון בכל אשר ייטיב את ישראל ולא יהיה זקן בביתך כל הימים׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
kaj la maljunulo diris:paco estu al vi; cxion, kio mankus al vi, mi prenas sur min; nur ne tranoktu sur la strato.
ויאמר האיש הזקן שלום לך רק כל מחסורך עלי רק ברחוב אל תלן׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
li levis siajn okulojn kaj ekvidis la fremdan homon sur la strato de la urbo. kaj la maljunulo diris:kien vi iras? kaj de kie vi venas?
וישא עיניו וירא את האיש הארח ברחב העיר ויאמר האיש הזקן אנה תלך ומאין תבוא׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
kaj oni sendis per kurieroj leterojn en cxiujn landojn de la regxo, ke oni ekstermu, mortigu, kaj pereigu cxiujn judojn, de junulo gxis maljunulo, la infanojn kaj la virinojn, en unu tago, en la dek-tria tago de la dek-dua monato, tio estas de la monato adar, kaj ilian havajxon oni disrabu.
ונשלוח ספרים ביד הרצים אל כל מדינות המלך להשמיד להרג ולאבד את כל היהודים מנער ועד זקן טף ונשים ביום אחד בשלושה עשר לחדש שנים עשר הוא חדש אדר ושללם לבוז׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：