検索ワード: rikoltas (エスペラント語 - ヘブライ語)

cxar en cxi tio estas vera la proverbo:unu semas, alia rikoltas.
כי בזאת אמת המשל כי זה זרע ואחר יקצר׃

sur fremda kampo ili rikoltas, kaj en vinbergxardeno de malpiulo ili kolektas berojn.
בשדה בלילו יקצירו וכרם רשע ילקשו׃

kiel mi vidis, tiuj, kiuj plugis pekojn kaj semis malbonagojn, tiuj ilin rikoltas;
כאשר ראיתי חרשי און וזרעי עמל יקצרהו׃

nuntempe multaj vinberkultivistoj rikoltas per maŝinoj, sed rilate ĉampanon, la vinberrikolto fareblas nur permane.
בימינו כורמים רבים בוצרים במכונה, אבל לגבי שמפניה, הבציר חייב להיות ידני.

cxar cxiu arbo estas konata per sia propra frukto. cxar el dornarbetoj oni ne kolektas figojn, nek el rubusujo oni rikoltas vinberojn.
כי כל עץ נכר בפריו כי אין אספים תאנים מן הקצים אף אין בצרים ענב מן הסנה׃

cxar mi vin timis, cxar vi estas homo severa; vi prenas tion, kion vi ne demetis, kaj rikoltas tion, kion vi ne semis.
מפני יראתי אתך כי אתה איש קשה לקח את אשר לא הנחת וקצר את אשר לא זרעת׃

rigardu la birdojn de la cxielo, ke ili ne semas, nek rikoltas, nek kolektas en grenejojn, kaj via patro cxiela ilin nutras. cxu vi ne multe pli valoras ol ili?
הביטו וראו את עוף השמים אשר אינם זרעים ואינם קצרים ואינם אספים לאסמים ואביכם שבשמים מכלכל אתם הלא אתם נעליתם עליהם מאד׃

pripensu la korvojn, ke ili ne semas, nek rikoltas, kaj ne havas provizejon nek grenejon; kaj dio nutras ilin; kiom pli vi valoras, ol la birdoj!
התבוננו אל הערבים אשר אינם זרעים ואינם קצרים וגם אין להם מגורה ואוצר והאלהים מכלכל אותם ומה מעלים אתם מן העוף׃

la funkcio fv () redonas la futuran valoron de investo, se donitaj estas la rendimento (la jara profito en procentoj) kaj la pasinta tempo. se vi hvas 1000 eur en bankokonto kaj rikoltas 8% da interezoj, post du jaroj vi havos fv (1000; 0, 08; 2) = 1166, 40 eur.
הפונקציה () fv מחזירה את הערך העתידי של השקעה בהינתן הרווח והזמן שעבר. לדוגמה, אם יש לך 1000 ש" ח בחשבון בנק שמרוויח ריבית של 8%, אחרי שנתיים יהיו לך (fv( 1000; 0. 08; 2, או 1166. 40 ש" ח.