検索ワード: unuenaskito (エスペラント語 - ヘブライ語)

de kanaan naskigxis cidon, lia unuenaskito, kaj hxet,
וכנען ילד את צידון בכרו ואת חת׃

kaj de kanaan naskigxis cidon, lia unuenaskito, kaj hxet,
וכנען ילד את צידן בכרו ואת חת׃

la filoj de samuel:la unuenaskito vasxni, kaj abija.
ובני שמואל הבכר ושני ואביה׃

kaj el la sxiloanoj:asaja, la unuenaskito, kaj liaj filoj;
ומן השילוני עשיה הבכור ובניו׃

kaj jehuda prenis edzinon por sia unuenaskito er, kaj sxia nomo estis tamar.
ויקח יהודה אשה לער בכורו ושמה תמר׃

li estas bildo de la nevidebla dio, la unuenaskito inter la tuta kreitaro;
והוא צלם האלהים הנעלם ובכור כל נברא׃

konsumigxos la membroj de lia korpo, liajn membrojn konsumos la unuenaskito de la morto.
יאכל בדי עורו יאכל בדיו בכור מות׃

la filoj de ram, la unuenaskito de jerahxmeel, estis:maac, jamin, kaj eker.
ויהיו בני רם בכור ירחמאל מעץ וימין ועקר׃

de benjamen naskigxis:bela, lia unuenaskito, asxbel, la dua, ahxrahx, la tria;
ובנימן הוליד את בלע בכרו אשבל השני ואחרח השלישי׃

al david naskigxis filoj en hxebron. lia unuenaskito estis amnon, de ahxinoam, la jizreelanino;
וילדו לדוד בנים בחברון ויהי בכורו אמנון לאחינעם היזרעאלת׃

jen estas ilia genealogio:de isxmael, la unuenaskito nebajot, poste kedar, adbeel, mibsam,
אלה תלדותם בכור ישמעאל נביות וקדר ואדבאל ומבשם׃

al matitja el la levidoj, kiu estis unuenaskito de sxalum, korahxido, estis komisiitaj la aferoj de la patoj.
ומתתיה מן הלוים הוא הבכור לשלם הקרחי באמונה על מעשה החבתים׃

jen estas la nomoj de la filoj de aaron:la unuenaskito nadab, kaj abihu, eleazar, kaj itamar.
ואלה שמות בני אהרן הבכור נדב ואביהוא אלעזר ואיתמר׃

tiam cxe la disdono de sia havo al la filoj li ne povas doni unuaecon al la filo de la amata antaux la filo de la ne amata, la unuenaskito;
והיה ביום הנחילו את בניו את אשר יהיה לו לא יוכל לבכר את בן האהובה על פני בן השנואה הבכר׃

jen estas la nomoj de la filoj de izrael, kiuj venis egiptujon: jakob kaj liaj filoj. la unuenaskito de jabob, ruben.
ואלה שמות בני ישראל הבאים מצרימה יעקב ובניו בכר יעקב ראובן׃

kaj jozef diris al sia patro: ne tiel, mia patro, cxar cxi tiu estas la unuenaskito; metu vian dekstran manon sur lian kapon.
ויאמר יוסף אל אביו לא כן אבי כי זה הבכר שים ימינך על ראשו׃

hxosa el la merariidoj havis filojn:sximri estis la cxefo (kvankam li ne estis unuenaskito, tamen lia patro faris lin cxefo),
ולחסה מן בני מררי בנים שמרי הראש כי לא היה בכור וישימהו אביהו לראש׃

jen estas la cxefoj de iliaj familioj:la filoj de ruben, unuenaskito de izrael:hxanohx kaj palu, hxecron kaj karmi. tio estas la familioj de ruben.
אלה ראשי בית אבתם בני ראובן בכר ישראל חנוך ופלוא חצרון וכרמי אלה משפחת ראובן׃

cxiun virseksan unuenaskiton, kiu naskigxos al viaj grandaj kaj malgrandaj brutoj, dedicxu al la eternulo, via dio; ne laboru per la unuenaskito de via bovo, kaj ne tondu la unuenaskiton de via sxafo.
כל הבכור אשר יולד בבקרך ובצאנך הזכר תקדיש ליהוה אלהיך לא תעבד בבכר שורך ולא תגז בכור צאנך׃

cxiu utermalferminto el cxiuj vivaj estajxoj, kiun ili alportas al la eternulo, kiel el homoj, tiel ankaux el brutoj, apartenas al vi; tamen prenu elacxeton pro unuenaskito el homoj, kaj ankaux pro unuenaskito el malpuraj brutoj prenu elacxeton.
כל פטר רחם לכל בשר אשר יקריבו ליהוה באדם ובבהמה יהיה לך אך פדה תפדה את בכור האדם ואת בכור הבהמה הטמאה תפדה׃