検索ワード: malferminte (エスペラント語 - ポタワトミ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

ポタワトミ語

情報

エスペラント語

kaj malferminte la busxon, li instruis ilin, dirante:

ポタワトミ語

ici e'ki pakinuk ioton; ici e'ki knomowat, oti kikito.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

sed petro dauxrigis la frapadon; kaj ili, malferminte, vidis lin, kaj miregis.

ポタワトミ語

nishci pitu pine', kipapakakwu’uke', ici kakishnsakwnumwat i shkwate'm, ipi kawapmawat kimamkate'ntumwuk.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

dirante:ni ja trovis la malliberejon sxlosita tute fortike, kaj la gardistojn starantaj antaux la pordoj; sed malferminte, ni trovis interne neniun.

ポタワトミ語

oti kitwuk we'we'ni nkimkamin i kpakotiwkumuk e'wike'kpak wukate'k ipi ki e'kwapicuk sakciukwan shkwate'muk e'nipwowat nishci kansakwne'mak cowiii nini nkimkawasimin shi pituk.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kaj veninte en la domon, ili vidis la knabeton kun lia patrino maria, kaj adorklinigxis al li; kaj malferminte siajn trezorojn, ili faligis sin kaj prezentis al li donacojn:oron kaj olibanon kaj mirhon.

ポタワトミ語

ici pic kapiawat wikwamuk okiwapmawan, niw kaoshkiniknit pinoce'iin, ipi me'ni okie'iin, ici e'kipmukocnowat, ipi e'nume'kitowawat; ici pic kapaknumwat iukwanin we'onitnukin, e'kimawan mikwe'wunin osaw shonia, ipi mnomiakowun.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,800,434,792 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK