検索ワード: tiumaniere (エスペラント語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Esperanto

Portuguese

情報

Esperanto

tiumaniere

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

ポルトガル語

情報

エスペラント語

enŝalto de tiu opcio ebligas aŭtomatan memoron de la lanĉkomandlinio kiela apriora por la sekvaj lanĉoj. tiumaniere lilo "ŝlosas" elekton ĝis ĝi mane estos anstataŭigata. tio metas la opcion lock en lilo. conf

ポルトガル語

ao activar esta opção, o utilizador permite o registo automático das linhas de comando de arranque por omissão para os arranques seguintes. assim, o lilo "bloqueia" uma escolha até esta ser mudada manualmente. isso activa a opção lock no lilo. conf.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

エスペラント語

se enŝaltita, la lanĉa komandlinio estas reuzota ĉe la sekvaj lanĉoj. tiumaniere lilo "ŝlosas" iun elekton ĝis vi mane elektis iun alian lanĉotaĵon. tio metas la opcion lock en lilo. conf.

ポルトガル語

ao assinalar esta opção, o utilizador activa o registo automático das linhas de comando ao arranque como as predefinidas para os arranques seguintes. desta maneira, o lilo "bloqueia" numa opção até ser manualmente alterada. isto activa a opção lock no lilo. conf.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
8,037,809,900 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK