プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kaj oni bucxis bovon kaj venigis la knabon al eli.
na patua ana e ratou te puru, a kawea ana te tamaiti ki a eri
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
la regxo salomono sendis, kaj venigis el tiro hxuramon.
a i tono tangata a kingi horomona ki te tiki atu i a hirama i taira
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
el lia idaro dio laux promeso venigis al izrael savanton, jesuon,
he uri no tenei tangata ta te atua i homai ai ki a iharaira, he kaiwhakaora, ko ihu, hei whakarite i te mea i korerotia ai i mua
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
kaj joab levigxis, kaj iris en gesxuron, kaj venigis absxalomon en jerusalemon.
heoi whakatika ana a ioapa, a haere ana ki kehuru, a kawea ana e ia a apoharama ki hiruharama
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
kaj li venigis la pastrojn kaj la levidojn, kolektis ilin sur la placo orienta,
na ka mauria mai e ia ki roto nga tohunga ratou ko nga riwaiti, a ka huihuia ratou ki te marae i te taha rawhiti
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
kaj ili mangxis kaj tre satigxis; kaj li venigis al ili tion, kion ili deziris.
na kai ana ratou, tino makona; i tukua hoki e ia ki a ratou ta ratou i hiahia ai
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
de apud la sxafinoj li venigis lin, por pasxti lian popolon jakob kaj lian heredon izrael.
mauria ana mai e ia i te whai i nga hipi whaereere, hei whangai i a hakopa, i tana iwi, i a iharaira hoki, i tona kainga tupu
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
kaj li venigis ilin al sia sankta limo, al tiu monto, kiun akiris lia dekstra mano;
na ka kawea ratou e ia ki te rohe o tona wahi tapu, ki tenei maunga, i hokona nei e tona matau
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
kaj vespere, kiam la suno subiris, oni venigis al li cxiujn, kiuj estis malsanaj kaj demonhavantaj.
na i te ahiahi, i te toenetanga o te ra, ka mauria mai ki a ia nga turoro katoa, me te hunga e nohoia ana e nga rewera
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
kaj ili venis ofiron, kaj prenis de tie kvarcent dudek kikarojn da oro kaj venigis al la regxo salomono.
na ka rere ratou ki opira, a utaina ana he koura i reira, e wha rau e rua tekau taranata, a kawea ana ki a kingi horomona
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
kaj dio la eternulo konstruis el la ripo, kiun li prenis de la homo, virinon, kaj li venigis sxin al la homo.
na ka hanga a ihowa, te atua, i te rara i tangohia mai ra e ia i roto i a arama hei wahine, a kawea ana e ia ki a arama
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
kaj kiam la viroj de tiu loko ekkonis lin, ili sendis en la tutan cxirkauxajxon, kaj venigis al li cxiujn malsanulojn;
a, ka mohio nga tangata o taua wahi ki a ia, ka tono tangata puta noa i nga wahi tutata katoa o reira, hei kawe mai i nga turoro katoa ki a ia
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
en dia vizio li venigis min en la landon de izrael, kaj starigis min sur tre alta monto, sur kiu sude estis kvazaux konstruajxoj de urbo.
kawea ana ahau e ia, he whakakitenga na te atua, ki te whenua o iharaira, whakanohoia ana ahau e ia ki tetahi maunga tiketike rawa, i reira tetahi mea, he rite tona hanga ki to te pa i te tonga
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
kaj ili venigis al moseo kaj al la pastro eleazar kaj al la komunumo de la izraelidoj la kaptitojn kaj la prenitajxon kaj la rabitajxon en la tendaron sur la stepoj de moab apud la jerihxa jordan.
a kawea ana e ratou ki a mohi raua ko ereatara tohunga, ki te whakaminenga ano hoki o nga tama a iharaira, nga whakarau, me era mea parau, me nga taonga, ki te puni ki nga mania o moapa, ki te wahi o horano e tata ana ki heriko
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
kaj ili elkondukis urijan el egiptujo kaj venigis lin al la regxo jehojakim; kaj cxi tiu mortigis lin per glavo kaj jxetis lian kadavron inter la tombojn de la simpla popolo.
na tikina atu ana a uriia e ratou i ihipa, kawea mai ana ki a kingi iehoiakimi; patua iho e ia ki te hoari, maka ana e ia tona tinana ki nga tanumanga o nga tamariki a te iwi
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
forkuras, turnis sian dorson, kaj profunde sin kasxas la logxantoj de dedan; cxar malfelicxon de esav mi venigis sur lin, la tempon de lia puno.
e rere koutou, tahuri atu, hei roro riro noho ai, e nga tangata o rerana; no te mea ka takina mai e ahau te aitua o ehau ki runga ki a ia, i te wa e tirotiro ai ahau i a ia
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
cxar tiele diras la eternulo:kiel mi venigis sur cxi tiun popolon tiun tutan grandan malbonon, tiel mi venigos sur ilin la tutan bonon, kiun mi eldiris pri ili.
no te mea ko te kupu tenei a ihowa: ka pera i taku kawenga i tenei kino nui katoa ki runga ki tenei iwi, waihoki ka kawea e ahau ki runga ki a ratou te pai katoa i korerotia e ahau mo ratou
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
kaj al cidkija li blindigis la okulojn, kaj ligis lin per kupraj katenoj; kaj la regxo de babel venigis lin en babelon, kaj metis lin en malliberejon gxis la tago de lia morto.
na tikarohia ana e ia nga kanohi o terekia; a herea ana ia e te kingi o papurona ki te mekameka, kawea ana ki papurona, maka ana ki te whare herehere, a taea noatia te ra i mate ai ia
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
jozef estis forkondukita en egiptujon, kaj lin acxetis potifar, kortegano de faraono, estro de la korpogardistoj, egipto, el la manoj de la isxmaelidoj, kiuj venigis lin tien.
a i kawea iho a hohepa ki ihipa; na ka hokona ia e potiwhara, he tangata nui na parao, he rangatira no nga kaitiaki, he ihipiana, i roto i nga ringa o nga ihimaeri, nana nei ia i kawe ki reira
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
kaj li sendis, kaj venigis lin. kaj li estis rugxa, kun belaj okuloj kaj bonaspekta. tiam la eternulo diris:levigxu, sanktoleu lin, cxar tio estas li.
na, ka tono tangata atu tera, a tikina ana ia. na, he kiri puwhero ia, he kanohi ataahua, he pai ki te titiro atu. na ka mea a ihowa, whakatika, whakawahia ia, koia hoki ia
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質: