検索ワード: bruligitaj (エスペラント語 - ラテン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Esperanto

Latin

情報

Esperanto

bruligitaj

Latin

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

ラテン語

情報

エスペラント語

sed jen sep spikoj, maldikaj kaj bruligitaj de la orienta vento, elkreskas post ili.

ラテン語

aliae quoque totidem spicae tenues et percussae uredine oriebantu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

sed jen sep spikoj, maldikaj, malgrasaj, kaj bruligitaj de la orienta vento, elkreskis post ili;

ラテン語

aliae quoque septem tenues et percussae uredine oriebantur stipul

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kaj eleazar, la pastro, prenis la kuprajn incensujojn, kiujn alportis la bruligitaj, kaj tavoligis ilin, por tegi la altaron

ラテン語

tulit ergo eleazar sacerdos turibula aenea in quibus obtulerant hii quos incendium devoravit et produxit ea in lamminas adfigens altar

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kontraux li blekegis leonidoj, forte kriis, kaj ili faris lian landon dezerto; liaj urboj estas bruligitaj, kaj neniu logxas en ili.

ラテン語

super eum rugierunt leones et dederunt vocem suam posuerunt terram eius in solitudinem civitates eius exustae sunt et non est qui habitet in ei

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kaj la sep bovinoj malgrasaj kaj malbelaj, kiuj eliris post ili, estas sep jaroj; kaj la sep spikoj, malplenaj kaj bruligitaj de la orienta vento, estos sep jaroj de malsato.

ラテン語

septem quoque boves tenues atque macilentae quae ascenderunt post eas et septem spicae tenues et vento urente percussae septem anni sunt venturae fami

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kaj li vokis al la altaro laux ordono de la eternulo kaj diris:ho altaro, altaro! tiele diras la eternulo:jen en la domo de david naskigxos filo, kies nomo estos josxija, kaj li bucxos sur vi la pastrojn de la altajxoj, incensantajn sur vi, kaj homaj ostoj estos bruligitaj sur vi.

ラテン語

et exclamavit contra altare in sermone domini et ait altare altare haec dicit dominus ecce filius nascetur domui david iosias nomine et immolabit super te sacerdotes excelsorum qui nunc in te tura succendunt et ossa hominum incendet super t

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,746,092,339 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK