検索ワード: memoro (エスペラント語 - ラテン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

ラテン語

情報

エスペラント語

memoro

ラテン語

memoria

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

mia memoro estas malrapida.

ラテン語

mea memoria est lenta.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

repetado estas la patrino de memoro.

ラテン語

repetitio mater memoriae.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

la historio estas la vivo de la memoro.

ラテン語

historia est vita memoriae.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

la memoro pri mia mizero kaj miaj suferoj estas vermuto kaj galo.

ラテン語

zai recordare paupertatis et transgressionis meae absinthii et felli

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

la memoro de piulo estas benata; sed la nomo de malpiuloj forputros.

ラテン語

memoria iusti cum laudibus et nomen impiorum putresce

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

kaj liaj fratoj lin enviis, sed lia patro konservis en la memoro la aferon.

ラテン語

invidebant igitur ei fratres sui pater vero rem tacitus consideraba

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

la memoro pri li malaperos de sur la tero, kaj sur la stratoj li ne havos nomon.

ラテン語

memoria illius pereat de terra et non celebretur nomen eius in platei

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

cxar en la morto ne ekzistas memoro pri vi; en sxeol, kiu gloros vin?

ラテン語

convertere domine eripe animam meam salvum me fac propter misericordiam tua

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

kaj se ili tenadus en memoro tiun landon, el kiu ili eliris, ili havus ian okazon por reiri.

ラテン語

et si quidem illius meminissent de qua exierunt habebant utique tempus revertend

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

sed vi, ho eternulo, restas eterne; kaj la memoro pri vi restas de generacio al generacio.

ラテン語

quantum distat ortus ab occidente longe fecit a nobis iniquitates nostra

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

ho eternulo, via nomo estas eterna; ho eternulo, la memoro pri vi restas por cxiuj generacioj.

ラテン語

qui divisit rubrum mare in divisiones quoniam in aeternum misericordia eiu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

la malamikoj malaperis, ruinigxis por cxiam; iliajn urbojn vi renversis, la memoro pri ili pereis kune kun ili.

ラテン語

increpasti gentes %et; periit impius nomen eorum delisti in aeternum et in saeculum %saeculi

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

per kiu vi savigxis; se vi en memoro tenas, per kiuj vortoj mi gxin predikis al vi, krom se vi kredis vane.

ラテン語

per quod et salvamini qua ratione praedicaverim vobis si tenetis nisi si frustra credidisti

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

al la hxorestro. de david. pro memoro. volu, ho dio, savi min; ho eternulo, rapidu helpi min.

ラテン語

david psalmus filiorum ionadab et priorum captivorum in te domine speravi non confundar in aeternu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

kaj aaron portu la nomojn de la filoj de izrael sur la jugxa surbrustajxo sur sia koro, kiam li eniros en la sanktejon, por cxiama memoro antaux la eternulo.

ラテン語

portabitque aaron nomina filiorum israhel in rationali iudicii super pectus suum quando ingreditur sanctuarium memoriale coram domino in aeternu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

kaj la eternulo diris al moseo:skribu cxi tion por memoro en libron kaj enmetu cxi tion en la orelojn de josuo, ke mi ekstermos la memoron pri amalek sub la cxielo.

ラテン語

dixit autem dominus ad mosen scribe hoc ob monumentum in libro et trade auribus iosue delebo enim memoriam amalech sub cael

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

cxar la vivantoj scias, ke ili mortos; kaj la mortintoj scias nenion, kaj por ili jam ne ekzistas rekompenco, cxar la memoro pri ili estas forgesita.

ラテン語

viventes enim sciunt se esse morituros mortui vero nihil noverunt amplius nec habent ultra mercedem quia oblivioni tradita est memoria eoru

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

cxar pri la sagxulo ne restos memoro eterne tiel same, kiel pri la malsagxulo; en la tempoj estontaj cxio estos forgesita. kaj ho ve, mortas sagxulo egale kiel malsagxulo!

ラテン語

non enim erit memoria sapientis similiter ut stulti in perpetuum et futura tempora oblivione cuncta pariter obruent moritur doctus similiter et indoctu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

tiuj tagoj devas esti memorataj kaj festataj en cxiuj generacioj, en cxiu familio, en cxiu lando, kaj en cxiu urbo; kaj tiuj tagoj de purim ne devas esti forigitaj cxe la judoj, kaj la memoro pri ili ne devas malaperi inter ilia idaro.

ラテン語

isti sunt dies quos nulla umquam delebit oblivio et per singulas generationes cunctae in toto orbe provinciae celebrabunt nec est ulla civitas in qua dies phurim id est sortium non observentur a iudaeis et ab eorum progenie quae his caerimoniis obligata es

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,776,426,272 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK