プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
li donas forton al la laculo, kaj al la senfortulo li plifortigas la povon.
qui dat lasso virtutem et his qui non sunt fortitudinem et robur multiplica
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
cxu cxiuj havas kuracan povon? cxu cxiuj parolas per lingvoj? cxu cxiuj interpretas?
numquid omnes virtutes numquid omnes gratiam habent curationum numquid omnes linguis loquuntur numquid omnes interpretantu
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kaj el la fumo eliris akridoj sur la teron; kaj al ili estis donita povo, kiel havas povon la skorpioj de la tero.
et de fumo exierunt lucustae in terram et data est illis potestas sicut habent potestatem scorpiones terra
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kaj se al iu homo dio donis ricxecon kaj havon, kaj donis al li la povon konsumi ilin kaj preni sian parton kaj gxui plezuron de siaj laboroj, cxi tio estas dono de dio.
non enim satis recordabitur dierum vitae suae eo quod deus occupet deliciis cor eiu
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
sed vi ricevos povon, kiam la sankta spirito venos sur vin; kaj vi estos miaj atestantoj en jerusalem kaj en la tuta judujo kaj samario kaj gxis la plej malproksima parto de la tero.
sed accipietis virtutem supervenientis spiritus sancti in vos et eritis mihi testes in hierusalem et in omni iudaea et samaria et usque ad ultimum terra
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
tiam diris pilato al li:cxu vi ne parolas al mi? cxu vi ne scias, ke mi havas povon krucumi vin, kaj povon liberigi vin?
dicit ergo ei pilatus mihi non loqueris nescis quia potestatem habeo crucifigere te et potestatem habeo dimittere t
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
jesuo respondis:vi havus nenian povon kontraux mi, se gxi ne estus donita al vi de supre; tial tiu, kiu transdonis min al vi, havas la pli grandan pekon.
respondit iesus non haberes potestatem adversum me ullam nisi tibi esset datum desuper propterea qui tradidit me tibi maius peccatum habe
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ili havas la povon fermi la cxielon, por ke ne pluvu dum la tagoj de ilia profetado; kaj ili havas povon super la akvoj, por sxangxi ilin en sangon, kaj frapi la teron per cxia plago cxiufoje, kiam ili volos.
hii habent potestatem cludendi caelum ne pluat diebus prophetiae ipsorum et potestatem habent super aquas convertendi eas in sanguinem et percutere terram omni plaga quotienscumque voluerin
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: