プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kaj la senditoj, reveninte al la domo, trovis la sklavon sana.
et reversi qui missi fuerant domum invenerunt servum qui languerat sanu
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
cxar liaj princoj estis en coan, kaj liaj senditoj venis en hxaneson.
erant enim in tanis principes tui et nuntii tui usque ad anes pervenerun
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kaj la senditoj foriris, kaj trovis, gxuste kiel li diris al ili.
abierunt autem qui missi erant et invenerunt sicut dixit illis stantem pullu
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kiam la senditoj revenis al li, li diris al ili:kial vi revenis?
reversique sunt nuntii ad ohoziam qui dixit eis quare reversi esti
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
cxu al regantoj, kiel liaj senditoj por vengxo al malbonaguloj kaj por lauxdo al bonaguloj.
sive ducibus tamquam ab eo missis ad vindictam malefactorum laudem vero bonoru
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kaj pri la angxeloj li diras: kiu faras la ventojn liaj senditoj, flamantan fajron liaj servantoj;
et ad angelos quidem dicit qui facit angelos suos spiritus et ministros suos flammam igni
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kaj venis la senditoj en gibean de saul kaj diris tiujn vortojn al la oreloj de la popolo, kaj la tuta popolo lauxte ekploris.
venerunt ergo nuntii in gabaath saulis et locuti sunt verba audiente populo et levavit omnis populus vocem suam et flevi
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kaj bileam diris al balak:cxu ecx al viaj senditoj, kiujn vi sendis al mi, mi ne parolis jene:
respondit balaam ad balac nonne nuntiis tuis quos misisti ad me dix
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kaj kion oni respondos al la senditoj de la popolo? ke la eternulo fortikigis cionon, kaj en gxi trovos defendon la malricxuloj de lia popolo.
et quid respondebitur nuntiis gentis quia dominus fundavit sion et in ipsa sperabunt pauperes populi eiu
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
hxizkija prenis la leteron el la manoj de la senditoj kaj legis gxin, kaj li iris en la domon de la eternulo, kaj hxizkija disvolvis gxin antaux la eternulo.
et tulit ezechias libros de manu nuntiorum et legit eos et ascendit in domum domini et expandit eos ezechias coram domin
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kaj la senditoj revenis al jakob, kaj diris: ni venis al via frato esav; li iras renkonte al vi, kaj kvarcent homoj iras kune kun li.
reversi sunt nuntii ad iacob dicentes venimus ad esau fratrem tuum et ecce properat in occursum tibi cum quadringentis viri
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kaj ili iris post ili gxis jordan, kaj vidis, ke la tuta vojo estas plena de vestoj kaj uzatajxoj, kiujn la sirianoj jxetis cxe sia rapidado. kaj la senditoj revenis kaj raportis al la regxo.
qui abierunt post eos usque ad iordanem ecce autem omnis via plena erat vestibus et vasis quae proiecerant syri cum turbarentur reversique nuntii indicaverunt reg
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kaj sendu tion al la regxo de edom kaj al la regxo de moab kaj al la regxo de la amonidoj kaj al la regxo de tiro kaj al la regxo de cidon, per la senditoj, kiuj venis jerusalemon al cidkija, regxo de judujo;
et mittes eas ad regem edom et ad regem moab et ad regem filiorum ammon et ad regem tyri et ad regem sidonis in manu nuntiorum qui venerunt hierusalem ad sedeciam regem iud
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
en tiu tempo senditoj de mi iros sur sxipoj, por ektimigi etiopujon, kiu estis ekster dangxero; kaj tremo ilin atakos, kiel en la tempo de egiptujo; cxar la tempo venas.
in die illa egredientur nuntii a facie mea in trieribus ad conterendam aethiopiae confidentiam et erit pavor in eis in die aegypti quia absque dubio venie
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kaj ili diris al la venintaj senditoj:tiel diru al la logxantoj de jabesx en gilead:morgaux venos al vi helpo, kiam la suno brilos varmege. kaj la senditoj venis kaj raportis al la logxantoj de jabesx, kaj tiuj gxojis.
et dixerunt nuntiis qui venerant sic dicetis viris qui sunt in iabesgalaad cras erit vobis salus cum incaluerit sol venerunt ergo nuntii et adnuntiaverunt viris iabes qui laetati sun
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: