プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
suno
sol
最終更新: 2009-07-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
eĉ en la suno estas makuloj.
et in sole maculae.
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
la suno malsupreniris malantaŭ la monton.
sol pone montem descendit.
la suno estas multe pli granda ol la tero.
sol multo maior est quam terra.
la suno levigxis super la teron, kiam lot venis coaron.
sol egressus est super terram et loth ingressus est in sego
最終更新: 2012-05-05 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
en la tago la suno vin ne frapos, nek la luno en la nokto.
rogate quae ad pacem sunt hierusalem et abundantia diligentibus t
la luno ne havas sian lumon, la lumo de la luno venas de la suno.
luna suam lucem non habet, lux lunae a sole venit.
kion gajnas viro pro ĉiom da siaj laboroj, kiujn li laboras sub la suno?
quid habet amplius homo de universo labore suo quo laborat sub sole?
la suno estas la reĝo de la ĉielo, la luno estas la reĝino de la steloj.
sol rex caeli, luna regina stellarum est.
ekzistas malbono, kiun mi vidis sub la suno, kaj granda gxi estas por la homo:
est et aliud malum quod vidi sub sole et quidem frequens apud homine
kiu estas ŝi, kiu aspektas kiel la matenruĝo, bela kiel la luno, hela kiel la suno?
quae est ista quae progreditur quasi aurora consurgens, pulchra ut luna, electa ut sol?
cxe la subiro de la suno profunda dormo falis sur abramon; kaj jen timego pro la granda mallumo atakis lin.
cumque sol occumberet sopor inruit super abram et horror magnus et tenebrosus invasit eu
kaj li rompos la statuojn de la templo de la suno en la lando egipta, kaj la domojn de la dioj de egiptujo li forbruligos per fajro.
et conteret statuas domus solis quae sunt in terra aegypti et delubra deorum aegypti conburet ign
antaux ili skuigxas la tero, tremas la cxielo; la suno kaj la luno senlumigxas, kaj la steloj perdas sian brilon.
a facie eius contremuit terra moti sunt caeli sol et luna obtenebrati sunt et stellae retraxerunt splendorem suu
ili kolektadis gxin cxiumatene, cxiu tiom, kiom li bezonis por mangxi; kaj kiam la suno farigxis pli varma, tio fandigxadis.
colligebant autem mane singuli quantum sufficere poterat ad vescendum cumque incaluisset sol liquefieba
cxar dio, la eternulo, estas suno kaj sxildo; favoron kaj honoron donas la eternulo; li ne domagxas bonon al tiuj, kiuj iras en virto.
misericordia et veritas obviaverunt % sibi; iustitia et pax osculatae sun