検索ワード: supren (エスペラント語 - ラテン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

ラテン語

情報

エスペラント語

supren

ラテン語

sursum

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:

エスペラント語

ne levu supren vian kornon, ne parolu kun nefleksebla kolo;

ラテン語

inluminas tu mirabiliter de montibus aeterni

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kaj amaso da popoloj vin cxirkauxos; kaj super ili reiru supren.

ラテン語

exsurge domine in ira tua exaltare in finibus inimicorum meorum et exsurge domine deus meus in praecepto quod mandast

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

la vojo de la vivo por sagxulo iras supren, por ke li evitu sxeolon malsupre.

ラテン語

semita vitae super eruditum ut declinet de inferno novissim

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kaj la altaro mem havu kvar ulnojn, kaj de la altaro levigxu supren kvar kornoj.

ラテン語

ipse autem arihel quattuor cubitorum et ab arihel usque sursum cornua quattuo

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kaj kondukinte lin supren, li montris al li cxiujn regnojn de la mondo en momento da tempo.

ラテン語

et duxit illum diabolus et ostendit illi omnia regna orbis terrae in momento tempori

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kaj vi ne pregxu por cxi tiu popolo kaj ne direktu por ili supren krion kaj pregxon kaj ne klopodu antaux mi, cxar mi ne auxskultos vin.

ラテン語

tu ergo noli orare pro populo hoc nec adsumas pro eis laudem et orationem et non obsistas mihi quia non exaudiam t

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

gxis la tago, kiam li estis akceptita supren, doninte ordonon per la sankta spirito al la apostoloj, kiujn li elektis;

ラテン語

usque in diem qua praecipiens apostolis per spiritum sanctum quos elegit adsumptus es

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kaj ili iris supren en la urbon. apenaux ili venis en la mezon de la urbo, jen samuel eliras renkonte al ili, por iri sur la altajxon.

ラテン語

et ascenderunt in civitatem cumque illi ambularent in medio urbis apparuit samuhel egrediens obviam eis ut ascenderet in excelsu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

ili irados sur gxi premataj kaj malsataj; kaj kiam ili estos malsataj, ili koleros kaj insultos sian regxon kaj sian dion, kaj rigardos supren.

ラテン語

et transibit per eam corruet et esuriet et cum esurierit irascetur et maledicet regi suo et deo suo et suspiciet sursu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

apud la pordego de la fonto, kontraux gxi, ili iris sur la sxtupoj de la urbo de david supren sur la muregon al la domo de david, kaj gxis la pordego de la akvo oriente.

ラテン語

et chorus secundus gratias referentium ibat ex adverso et ego post eum et media pars populi super murum et super turrem furnorum et usque ad murum latissimu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kaj la keruboj estis etendantaj siajn flugilojn supren, kovrante per siaj flugiloj la fermoplaton, kaj iliaj vizagxoj estis unu kontraux la alia; al la fermoplato estis turnitaj la vizagxoj de la keruboj.

ラテン語

extendentes alas et tegentes propitiatorium seque mutuo et illud respectante

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

irante supren en la urbon, ili renkontis knabinojn, kiuj eliris, por cxerpi akvon; kaj ili diris al tiuj:cxu la antauxvidisto estas cxi tie?

ラテン語

cumque ascenderent clivum civitatis invenerunt puellas egredientes ad hauriendam aquam et dixerunt eis num hic est viden

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

li havis filon, kies nomo estis saul; cxi tiu estis juna kaj bela, kaj neniu el la izraelidoj estis pli bela ol li; de siaj sxultroj supren li estis pli alta ol la tuta popolo.

ラテン語

et erat ei filius vocabulo saul electus et bonus et non erat vir de filiis israhel melior illo ab umero et sursum eminebat super omnem populu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kaj david supreniris sur la monton de olivoj, irante kaj plorante; lia kapo estis kovrita, kaj li iris nudpieda; kaj la tuta popolo, kiu estis kun li, kovris cxiu sian kapon kaj iris supren, sencxese plorante.

ラテン語

porro david ascendebat clivum olivarum scandens et flens operto capite et nudis pedibus incedens sed et omnis populus qui erat cum eo operto capite ascendebat ploran

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,720,317,006 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK