検索ワード: gardu (エスペラント語 - ラトビア語)

& gardu nur parametrojn per pasvorto
& ierobežot parametrus

infanetoj, gardu vin kontraux idoloj.
bērniņi, sargieties no elkiem! amen.

sed gardu vin; jen mi cxion antauxdiris al vi.
bet to jūs ievērojiet! lūk, es esmu jums to visu iepriekš pateicis.

la bonan konfiditajxon gardu per la sankta spirito, kiu logxas en ni.
sargi tev uzticēto labo mantu svētā gara spēkā, kas mūsos mājo!

kontraux li vi ankaux vin gardu, cxar li multege kontrauxstaris al niaj vortoj.
arī tu izvairies no viņa, jo viņš ļoti pretojas mūsu mācībai.

sed gardu vin, por ke cxi tiu via libereco ne farigxu faligilo por la malfortuloj.
tomēr pielūkojiet, ka šī jūsu brīvība kādreiz nekļūst ieļaunošana vājajiem!

cxar estas skribite: al siaj angxeloj li ordonos pri vi, ke ili vin gardu,
jo ir rakstīts: viņš saviem eņģeļiem pavēlēs par tevi, lai tie tevi sargātu;

gardu vin, ke vi ne perdu viajn elfaritajxojn, sed ke vi ricevu plenan rekompencon.
pielūkojiet paši sevi, lai jūs nepazaudētu to, par ko pūlējāties, bet lai saņemtu pilnu algu!

pilato diris al ili:vi havas gardistaron; iru, kaj gardu gxin laux via eblo.
pilāts viņiem atbildēja: Ņemiet sardzi, ejiet un apsargājiet, kā zināt!

gardu vin, viglu kaj pregxu; cxar vi ne scias, kiam estos la gxusta tempo.
skatieties, esiet modri un lūdziet dievu, jo jūs nezināt, kad tas laiks būs.

gardu vin kontraux la hundoj, gardu vin kontraux la malbonaguloj, gardu vin kontraux la karntrancxuloj;
sargieties no suņiem, sargieties no ļaunajiem strādniekiem, sargieties no sagraizīšanas!

gardu vin kontraux la falsaj profetoj, kiuj venas al vi en sxafaj feloj, sed interne estas rabemaj lupoj.
sargieties no viltīgajiem praviešiem, kas nāk pie jums avju drēbēs, bet iekšienē ir plēsīgi vilki!

gardu vin, fratoj, ke ne estu en iu el vi koro malbona de nekredemo, en defalo de la vivanta dio;
skatieties, brāļi, vai kādā no jums nav neticības ļaunā sirds, lai atkāptos no dzīvā dieva,

ho timoteo, gardu tion, kio estas komisiita al vi, deturnante vin for de la babiladoj kaj kontrauxparoloj de la falsenomata scio;
timotej, sargi tev uzticēto, izvairies no pasaulīgām, tukšām sarunām un pretrunīgajām mācībām, kas nepareizi nosauktas par zinātni!

sed gardu vin, por ke viaj koroj ne estu sxargxitaj de trosatigxo kaj ebrieco kaj zorgoj pri vivrimedoj, kaj por ke tiu tago ne venu al vi subite;
bet pielūkojiet, ka jūsu sirdis kādreiz neapgrūtinātu pārēšanās, piedzeršanās un šīs dzīves rūpes, un ka šī diena nepienāktu jums negaidīta.

gardu vin kaj la tutan gregon, en kiu la sankta spirito faris vin episkopoj, por nutri la eklezion de dio, kiun li acxetis per sia propra sango.
uzmaniet paši sevi un visu ganāmo pulku, kurā svētais gars jūs iecēlis par bīskapiem, lai ganītu dieva baznīcu, ko viņš ar savām asinīm ieguvis.

cxar: kiu volas ami vivon kaj vidi bonajn tagojn, tiu gardu sian langon kontraux malbono, kaj sian busxon kontraux mensoga parolo;
jo, kas mīl dzīvi un grib redzēt labas dienas, tas lai savalda savu mēli no ļauna, un tā lūpas lai nerunā viltu!

gardu vin, ke neniu prirabu vin per filozofio kaj vanta trompo, laux la tradicio de homoj, laux la elementoj de la mondo, kaj ne laux kristo;
pielūkojiet, lai kāds jūs nepieviļ ar savu prātniecību un tukšiem maldiem, kas dibināti uz cilvēku mācībām un pasaules pamatspēkiem, bet ne uz kristu,

gardu vin, ke vi ne forrifuzu la parolanton. cxar se ne forsavigxis tiuj, kiuj forrifuzis la admonanton sur la tero, des malpli ni, deturnante nin de la parolanto el la cxielo,
pielūkojiet, ka jūs nenoraidītu to, kas runā! ja tie neizbēga, kas atmeta to, kas runāja virs zemes, jo vairāk mēs, ja novērsīsimies no tā, kas runā no debesīm.

gardu vin, ke vi ne malestimu unu el tiuj malgranduloj; cxar mi diras al vi, ke iliaj angxeloj en la cxielo cxiam rigardas la vizagxon de mia patro, kiu estas en la cxielo.
pielūkojiet, ka jūs nevienu no šiem mazajiem nenievātu, jo es jums saku, ka viņu eņģeļi debesīs vienmēr redz mana tēva vaigu, kas ir debesīs.