プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
enŝaltu, se vi volas pepon ludatan el sondosiero. tiukaze vi supozeble volas elŝaltiu la sistempepon. bonvolu atenti, ke sur malrapidaj komputiloj povas okazi prokrasto inter la evento kaŭzanta la pepon kaj la ludata sono.
pažymėkite šitą parinktį, jeigu norite naudoti derintus skambučius - grojantį garso failą. jeigu tai padarysite, tai tikriausiai norėsite išjungti sistemos signalus. Žinokite, kad lėtuose kompiuteriuose gali atsirasti „ tarpas “ tarp signalą sukeliančio įvykio ir pagrojamo garso.
kaj unu virino, nomata lidia, vendistino de purpuro, el la urbo tiatira, adorantino de dio, nin auxdis; sxian koron la sinjoro malfermis, por atenti la parolojn de pauxlo.
viena dievobaiminga moteris, vardu lidija, prekiaujanti purpuro drabužiais, kilusi iš tiatyrų miesto, klausėsi, ir viešpats atvėrė jos širdį tam, ką kalbėjo paulius.