検索ワード: bestoj (エスペラント語 - リトアニア語)

bestoj
gyvūnai

bestoj kaj cxiaj brutoj, rampajxoj kaj flugilaj birdoj;
žvėrys ir visi gyvuliai, žemės ropliai ir sparnuoti paukščiai.

kaj eliris el la maro kvar grandegaj bestoj malsimilaj unu al alia.
iš jūros išėjo keturi dideli žvėrys, kurie skyrėsi vienas nuo kito.

la leono, plej forta el la bestoj, cedas al neniu;
liūtas­stipriausias tarp žvėrių, nebijo nieko;

tiuj kvar grandaj bestoj signifas, ke kvar regnoj formigxos sur la tero.
‘Šitie keturi dideli žvėrys yra keturi karaliai, kurie iškils žemėje.

venu por mangxi, ho cxiuj bestoj kampaj, cxiuj bestoj arbaraj.
visi laukiniai ir miško žvėrys, ateikite ėsti!

la montoj alportas al gxi mangxajxon, kaj cxiuj bestoj de la kampo tie ludas.
kalnuose, kur gyvena laukiniai žvėrys, auga jam maistas.

cxar al mi apartenas cxiuj bestoj en la arbaroj, miloj da brutoj sur la montoj;
mano yra visi miškų žvėrys, gyvuliai ant tūkstančio kalvų.

mi konas cxiujn birdojn sur la montoj, kaj cxiuj bestoj de la kampoj estas antaux mi.
pažįstu visus kalnų paukščius, ir laukiniai žvėrys yra mano žinioje.

kaj sxangxis la gloron de la senmorta dio en bildon de morta homo kaj de birdoj kaj kvarpiedaj bestoj kaj rampajxoj.
jie išmainė nenykstančiojo dievo šlovę į nykstančius žmogaus, paukščių, keturkojų bei šliužų atvaizdus.

cxar cxiun specon de bestoj kaj birdoj, de rampajxoj kaj enmarajxoj la homa raso al si subigas kaj subigis;
kiekviena žvėrių, paukščių, šliužų ir jūros gyvūnų veislė buvo sutramdyta ir yra sutramdoma žmogaus prigimties jėga.

kaj via kadavro estos mangxajxo por cxiuj birdoj de la cxielo kaj por la bestoj de la tero, kaj neniu ilin forpelos.
tavo žmonių lavonai bus maistu padangių paukščiams ir žemės žvėrims, niekas jų nenubaidys.

kaj la kadavroj de cxi tiu popolo estos mangxajxo por la birdoj de la cxielo kaj por la bestoj de la tero, kiujn neniu fortimigos.
Šitos tautos lavonai bus maistas padangių paukščiams ir žemės žvėrims, ir niekas jų nenubaidys.

ankaux de la aliaj bestoj oni forprenis ilian potencon, kaj dauxro de la vivo estis donita al ili nur por difinita tempo kaj gxis difinita templimo.
likusiems žvėrims buvo atimta valdžia, bet jiems buvo leista gyventi iki skirto laiko.

diru al la izraelidoj jene:tio estas la bestoj, kiujn vi povas mangxi el cxiuj brutoj, kiuj estas sur la tero:
“paskelbkite izraelitams: ‘tai žemės gyvuliai, kuriuos jums leista valgyti.

cxiuj bestoj, cxiuj rampajxoj, kaj cxiuj birdoj, cxio, kio movigxas sur la tero, laux siaj familioj, eliris el la arkeo.
visi žvėrys, ropliai ir paukščiai, visa, kas kruta žemėje, kiekvienas pagal savo rūšį, išėjo iš arkos.

ne cxiu karno estas unu sama karno; sed ekzistas unu karno de homoj, kaj alia de bestoj, kaj alia karno de birdoj, kaj alia de fisxoj.
ne visi kūnai yra vienodi. vienoks žmonių kūnas, kitoks gyvulių, kitoks žuvų ir kitoks paukščių.

ankaux vian sangon kaj animon mi repostulos, el la manoj de cxiuj bestoj mi gxin repostulos, kaj el la manoj de homo, el la manoj de cxiu homo pro lia frato mi repostulos la animon de homo.
iš tiesų už jūsų gyvybės kraują aš pareikalausiu iš kiekvieno žvėries ir žmogaus, kuris pralietų savo brolio kraują.

interne, rideto uzas na gstreamer por aldoni efektojn al fotoj kaj videoj. per rideto estas simpla por fari fotojn de vi, viaj amikoj, bestoj aŭ io ajn kiun vi volas kaj kunhavigi ilin kun aliaj.
cheese naudoja gstreamer sūdėtingų efektų pritaikymui nuotraukoms ir vaizdo įrašams. su cheese yra lengva padaryti savo, draugų, augintinių ar ko nors kito nuotraukas.

gloros min la bestoj de la kampo, sxakaloj kaj strutoj; cxar mi donis akvon en la dezerto, riverojn en senakva lando, por trinkigi la popolon, kiun mi elektis,
laukiniai žvėrys, šakalai ir stručiai gerbs mane. aš duosiu vandens tyruose ir dykumose gerti mano išrinktajai tautai.