検索ワード: cxefpastro (エスペラント語 - リトアニア語)

anas sendis lin ligitan al la cxefpastro kajafas.
tada anas pasiuntė jį surištą pas vyriausiąjį kunigą kajafą.

nomite de dio cxefpastro laux la maniero de melkicedek.
dievo pavadintas vyriausiuoju kunigu melchizedeko būdu.

kaj sep filoj de unu judo, skeva, cxefpastro, tion faris.
taip darė vieno žydų vyresniojo kunigo skėvo septyni sūnūs.

kaj la cxefpastro ananias ordonis al la apudstarantoj frapi lian busxon.
bet vyriausiasis kunigas ananijas įsakė šalia stovintiesiems smogti jam per burną.

kaj oni alkondukis ilin kaj starigis ilin antaux la sinedrio. kaj la cxefpastro ilin demandis,
taigi atsivedę apaštalus, pastatė juos sinedrione. vyriausiasis kunigas jiems tarė:

filo de abisxua, filo de pinehxas, filo de eleazar, filo de aaron, la cxefpastro.
sūnaus abišūvos, sūnaus finehaso, sūnaus eleazaro, sūnaus vyriausiojo kunigo aarono.

kaj dum petro estis malsupre sur la korto, venis unu el la servantinoj de la cxefpastro;
petrui esant žemai, kieme, atėjo viena vyriausiojo kunigo tarnaitė

kaj la cxefpastro dissxiris siajn vestojn, kaj diris:pro kio ni plu bezonas atestantojn?
tada vyriausiasis kunigas persiplėšė drabužius ir sušuko: “kam dar mums liudytojai?

kaj kondukis lin unue al anas; cxar cxi tiu estis bopatro de kajafas, kiu estis cxefpastro en tiu jaro.
ir nuvedė pirmiausia pas aną. mat jis buvo tų metų vyriausiojo kunigo kajafo uošvis.

kaj ili kaptis lin, kaj forkondukinte, venigis lin en la domon de la cxefpastro. sed petro sekvis malproksime.
suėmę jėzų, jie nusivedė jį ir atvedė į vyriausiojo kunigo namus. petras sekė iš tolo.

kaj anas, la cxefpastro, kaj kajafas kaj johano kaj aleksandro, kaj cxiuj, kiuj estis de la cxefpastra parencaro.
taip pat vyriausiasis kunigas anas, kajafas, jonas, aleksandras ir kiti vyriausiojo kunigo giminės.

cxar cxiu cxefpastro estas enoficigita por oferi donacojn kaj oferojn; kaj tial estas necese, ke ankaux cxi tiu havu ion por oferi.
kiekvienas vyriausiasis kunigas skiriamas aukoti dovanas ir aukas, tad ir šis privalo turėti, ką aukoti.

iru al la cxefpastro hxilkija, ke li elprenu la tutan monon, kiu estis alportita en la domon de la eternulo kaj kiun kolektis de la popolo la pordogardistoj,
pas vyriausiąjį kunigą hilkiją sužinoti, kiek pinigų buvo surinkta prie viešpaties namų įėjimo.

cxar por ni konvenis tia cxefpastro, sankta, senpeka, senmakula, apartigita for de pekuloj, kaj farita pli alta ol la cxielo;
mums ir priderėjo turėti tokį vyriausiąjį kunigą: šventą, nekaltą, tyrą, atskirtą nuo nusidėjėlių ir išaukštintą virš dangų.

cxar cxiu cxefpastro, prenata el inter homoj, pro homoj estas difinita por aferoj rilatantaj al dio, por ke li oferu kaj donacojn kaj oferojn pro pekoj;
kiekvienas vyriausiasis kunigas imamas iš žmonių ir skiriamas atstovauti žmonėms pas dievą, kad aukotų dovanas ir aukas už nuodėmes.

kaj post kvin tagoj la cxefpastro ananias malsupreniris tien kun kelkaj pliagxuloj, kaj unu advokato, nomata tertulo; kaj ili faris denuncon antaux la provincestro kontraux pauxlo.
po penkių dienų atvyko vyriausiasis kunigas ananijas su vyresniaisiais ir oratoriumi tertulu. jie pateikė valdytojui kaltinimus prieš paulių.

kaj la cxefpastro hxilkija diris al la skribisto sxafan:libron de la instruo mi trovis en la domo de la eternulo. kaj hxilkija donis la libron al sxafan, kaj li gxin legis.
vyriausiasis kunigas hilkijas sakė raštininkui Šafanui: “viešpaties namuose radau įstatymo knygą!” hilkijas padavė tą knygą Šafanui, ir šis ją skaitė.

auxskultu, ho cxefpastro josuo, vi kaj viaj amikoj, kiuj sidas apud vi, cxar ili komprenas misterajn signojn:jen mi venigos mian servanton-markoton.
klausykis, jozue, vyriausiasis kunige, tu ir tavo draugai, žymūs žmonės, kurie sėdi su tavimi. aš atvesiu savo tarną­atžalą.

kiam sin turnis al li la cxefpastro azarja kaj cxiuj pastroj, ili ekvidis, ke li havas lepron sur la frunto. kaj ili rapide elkondukis lin de tie, kaj ankaux li mem rapidis eliri, cxar la eternulo lin frapis.
vyriausiasis kunigas azarijas ir visi kunigai žiūrėjo į jį, ir jis buvo raupsuotas. jie išstūmė jį iš ten, o ir jis pats skubėjo išeiti, nes viešpats jį ištiko.

en la dua jaro de la regxo dario, en la sesa monato, en la unua tago de la monato, aperis vorto de la eternulo per la profeto hxagaj al zerubabel, filo de sxealtiel, regionestro de judujo, kaj al la cxefpastro josuo, filo de jehocadak, dirante:
antraisiais karaliaus darijaus metais, šešto mėnesio pirmą dieną, viešpats kalbėjo per pranašą agėją salatielio sūnui zorobabeliui, judo valdytojui, ir jehocadako sūnui jozuei, vyriausiajam kunigui, sakydamas: