検索ワード: knaboj (エスペラント語 - リトアニア語)

junuloj kaj junulinoj, maljunuloj kaj knaboj.
jaunuoliai ir mergaitės, seniai ir vaikai,

knaboj senfortigxas kaj lacigxas, junuloj ofte falas;
net jaunuoliai pavargsta ir pailsta, jauni vyrai krinta išsekę.

kaj li alvokis unu el la knaboj, kaj demandis lin, kio estas tio.
pasišaukęs vieną iš tarnų, jis paklausė, kas čia dedasi.

la junuloj devas porti muelsxtonojn; la knaboj falas sub la lignosxargxoj.
jauni vyrai verčiami girnomis malti, vaikai klumpa po sunkiomis naštomis.

la peko de la knaboj estis tre granda antaux la eternulo, cxar la homoj malestimis la oferdonon, faratan al la eternulo.
elio sūnų nuodėmė buvo labai didelė viešpaties akyse, nes žmonės ėmė bjaurėtis aukomis viešpačiui.

kaj al tiuj kvar knaboj dio donis kapablojn kaj komprenemecon pri cxiuj libroj kaj sagxajxo, kaj daniel estis ankaux kompetenta pri cxiaj vizioj kaj songxoj.
dievas davė šitiems keturiems jaunuoliams išminties bei pažinimo; be to, danielius suprasdavo visus regėjimus ir sapnus.

kaj la knaboj grandigxis; kaj esav farigxis lerta cxasisto, kampisto, kaj jakob farigxis homo kvieta, sidanta en la tendo.
berniukams užaugus, ezavas tapo geru medžiotoju, laukų žmogumi, o jokūbas buvo ramus ir mėgo gyventi palapinėse.

poste montrigxu al vi nia aspekto, kaj la aspekto de la knaboj, kiuj mangxas la mangxajxon de la regxo; kaj poste agu kun viaj servantoj laux tio, kion vi vidos.
po to palygink mūsų veidus su jaunuolių, valgiusių karaliaus valgius. ir kaip tau atrodys, taip daryk su savo tarnais”.

kaj la korteganestro diris al daniel:mi timas mian sinjoron, la regxon, kiu mem destinis por vi, kion vi devas mangxi kaj trinki; se li vidos, ke viaj vizagxoj estas malpli grasaj, ol cxe aliaj knaboj, viaj samagxuloj, tiam vi farus mian kapon kulpa antaux la regxo.
eunuchų viršininkas tarė danieliui: “aš bijau savo valdovo karaliaus, kuris jums paskyrė maistą ir gėrimą. jei jis pamatys jus, atrodančius blogiau negu kiti jūsų amžiaus jaunuoliai, mano galva dėl jūsų atsidurs pavojuje”.