プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kiu ankaux tauxgigis nin kiel administrantojn de nova interligo, ne laux litero, sed laux spirito; cxar la litero mortigas, sed la spirito vivigas.
kuris padarė mus tinkamus būti naujosios sandoros tarnaisne raidės, bet dvasios, nes raidė žudo, o dvasia teikia gyvybę.
sed judo estas tiu, kiu estas interne tia, kaj cirkumcido estas en la koro, laux la spirito, ne laux la litero, kies lauxdo estas ne de homoj, sed de dio.
bet tas yra žydas, kuris toks viduje, ir tada yra apipjaustymas, kai širdis apipjaustyta dvasioje, o ne pagal raidę. tokiam ir šlovė ne iš žmonių, bet iš dievo.
kaj la eternulo diris al li:trairu la urbon jerusalem, kaj marku per litero tav la fruntojn de tiuj homoj, kiuj gxemas kaj malgxojas pri cxiuj abomenindajxoj, kiuj estas farataj en la urbo.
“pereik jeruzalės miesto viduriu ir paženklink kaktoje tuos žmones, kurie dejuoja ir šaukia dėl mieste daromų bjaurysčių”.
tie ĉi vi povas elekti variaĵon de la elektita klavararanĝo. aranĝaj devioj ordinare prezentas diversajn klavomapojn por la sama lingvo. ekzemple ukrajna aranĝo havas la variaĵojn: baza, kun fenestroklavoj (kiel en vindozo), tajpila (kiel ĉe tajpilo) kaj fonetika (ĉiuj ukrajna litero situas tie, kie estas la responda latina litero).
Čia jūs galite nurodyti papildomus klaviatūros maketus. maketų variantai paprastai pateikia skirtingus tos pačios kalbos klavišų maketus. pavyzdžiui, lietuviškos klaviatūros maketas gali būti trijų variantų: „ standartinis “, „ baltic “ ir „ programuotojo “.