プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mezo
viduryje
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:
mezo:
vidurys:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
sed li foriris, trapasinte tra ilia mezo.
bet jėzus, praėjęs tarp jų, pasišalino.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kaj la kurteno de la sanktejo dissxirigxis en la mezo.
saulė užtemo, ir šventyklos uždanga perplyšo pusiau.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kaj elkondukis el gxia mezo izraelon, cxar eterna estas lia boneco;
ir išvedė iš ten izraelį, nes jo gailestingumas amžinas.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
antauxe iris kantistoj, poste kordinstrumentistoj, en la mezo de knabinoj tamburinistinoj.
priešakyje giesmininkai, gale muzikantai ėjo, viduryje mergaitės mušė būgnelius.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
dio estas en gxia mezo, gxi ne sxanceligxos; dio gxin helpas en frua mateno.
dievas yra jo viduje, jam nėra ko bijoti; rytui auštant ateis dievas jam padėti.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
en pereon ili pusxos vin, kaj vi mortos en la mezo de la maro per morto de bucxitoj.
jie nustums tave į duobę, ir tu mirsi jūroje nužudytųjų mirtimi.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
de via kolera blovo montigxis akvo, amasigite starigxis fluajxo, densigxis abismoj en la mezo de la maro.
tau papūtus, sujudo vandenys, sustojo kaip siena ir gelmės sustingo jūros širdyje.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
dirante: mi predikos vian nomon al miaj fratoj, en la mezo de popola kunveno mi vin gloros.
sakydamas: “aš paskelbsiu tavo vardą savo broliams, vidury susirinkimo tave šlovinsiu giesme”.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kaj denove foririnte el la limoj de tiro, li venis tra cidon al la galilea maro, tra la mezo de la limoj de dekapolis.
palikęs tyro ir sidono sritis, jis vėl atėjo prie galilėjos ežero, į dekapolio krašto vidurį.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ili timis ankaux la eternulon, kaj starigis al si el sia mezo pastrojn por la altajxoj, kaj tiuj servadis por ili en la domoj de la altajxoj.
tačiau jie bijojo ir viešpaties. aukštumų kunigais jie paskyrė prasčiausius iš savųjų, kurie aukodavo už juos aukštumų namuose.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
elvisxinte la dekreton kontraux ni en ordonoj skribitan, kiu estis al ni malfavora, kaj li forprenis gxin el la mezo, najlinte gxin al la kruco;
jis ištrynė skolos raštą su mus kaltinančiais reikalavimais, raštą, kuris buvo prieš mus, ir panaikino jį, prikaldamas prie kryžiaus.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
apud la limo de jehuda, de la orienta rando gxis la okcidenta, estos la konsekrita terpeco, kiun vi apartigos, kaj kiu havos la largxon de dudek kvin mil mezurstangoj kaj la longon kiel unu el la partoj de la orienta rando gxis la okcidenta, kaj en kies mezo estos la sanktejo.
Šalia judo, nuo rytų iki vakarų, atskirkite dvidešimt penkių tūkstančių nendrių pločio ir tokio pat ilgio, kaip vienos giminės dalis, plotą šventyklai.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: