検索ワード: servistoj (エスペラント語 - リトアニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Esperanto

Lithuanian

情報

Esperanto

servistoj

Lithuanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

リトアニア語

情報

エスペラント語

kaj post longa tempo la sinjoro de tiuj servistoj venis, kaj faris kun ili kalkulon.

リトアニア語

praėjus nemaža laiko, tų tarnų šeimininkas grįžo ir pradėjo daryti su jais apyskaitą.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kiel liberaj, kaj ne farantaj el via libereco kovrilon de malico, sed kiel servistoj de dio.

リトアニア語

elkitės kaip laisvi; ne kaip tie, kurie laisve pridengia blogį, bet kaip dievo tarnai.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

for estas la farunoferoj kaj versxoferoj el la domo de la eternulo; funebras la pastroj, servistoj de la eternulo.

リトアニア語

duonos aukos ir geriamosios aukos dingo iš viešpaties namų, gedi kunigai, viešpaties tarnai.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kaj li diris al mi:jen estas la kuirejoj, kie la servistoj de la domo devas kuiri la oferojn de la popolo.

リトアニア語

tada jis tarė: “tai virtuvės, kuriose šventyklos tarnai virs tautos aukas”.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kaj ne plu ekzistos malbeno; kaj en gxi estos la trono de dio kaj de la sxafido; kaj liaj servistoj lin adoros;

リトアニア語

ir nebus daugiau jokio prakeikimo. mieste stovės dievo ir avinėlio sostas, ir jo tarnai tarnaus jam.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

pauxlo kaj timoteo, servistoj de jesuo kristo, al cxiuj sanktuloj en kristo jesuo, kiuj estas en filipi, kun la episkopoj kaj diakonoj:

リトアニア語

paulius ir timotiejus, jėzaus kristaus tarnai, visiems šventiesiems kristuje jėzuje, gyvenantiems filipuose, kartu su vyskupais ir diakonais.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

cxar veraj kaj justaj estas liaj jugxoj; cxar li jugxis la grandan malcxastistinon, kiu infektis la teron per sia malcxasteco, kaj li vengxis la sangon de siaj servistoj el sxia mano.

リトアニア語

nes tikri ir teisingi jo teismai! jis nuteisė didžiąją paleistuvę, kuri suteršė žemę savo ištvirkavimu; jis atkeršijo už savo tarnų kraują, pralietą jos rankomis”.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

tiam la regxo diris:kian honoron kaj distingon oni faris pro tio al mordehxaj? kaj la junuloj servistoj de la regxo respondis:nenio estas farita al li.

リトアニア語

karalius paklausė: “koks pagerbimas ir atlyginimas buvo duotas mordechajui už tai?” karaliaus tarnai, kurie jam patarnavo, atsakė: “jokio atlyginimo”.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

apokalipso de jesuo kristo, kiun dio donis al li, por montri al siaj servistoj tion, kio devas baldaux okazi; kaj li sendis kaj montris gxin per sia angxelo al sia servisto johano,

リトアニア語

jėzaus kristaus apreiškimas, kurį dievas jam davė, kad jis atskleistų savo tarnams, kas turi greitai įvykti. per savo pasiųstą angelą jis padarė jį žinomą savajam tarnui jonui,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

felicxaj estas tiuj servistoj, kiujn la sinjoro, kiam li venos, trovos viglaj; vere mi diras al vi, ke li sin zonos, kaj sidigos ilin por mangxi, kaj mem venos kaj servos al ili.

リトアニア語

palaiminti tie tarnai, kuriuos sugrįžęs šeimininkas ras budinčius. iš tiesų sakau jums: jis susijuos, susodins juos prie stalo ir priėjęs patarnaus jiems.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,772,989,684 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK