検索ワード: atentas (エスペラント語 - ルーマニア語)

pri zjuzin mi ne atentas.
da, corect, de trei ori. ziuzin nu se pune.

homoj tro atentas sian karieron.
oamenii se statornicesc prea mult îmbrăţişând o carieră.

kwrited - atentas ĉe aparato% 1
kwrited - ascult pe dispozitivul% 1

Ĉu vi ne atentas viajn doktorojn?
stii că numai doctori te pot vindeca?

la pordo al kiu la retinterfaco atentas.
portul folosit de interfața web.

malgraŭ mia malproksimeco, mi ĉiam atentas pri vi.
sa stii ca daca sunt departe de tine nu inseamna ca nu stiu ce faci.

mi estas katenita al la vivo, kaj mi atentas pri miaj kunuloj.
mă mărginesc să trăiesc şi mă uit la prietenii mei.

jes, nur ĉi tion li atentas, kaj plie vi aprobas lin, brendano!
da, numai de asta îi pasă, şi de nimic altceva ! Şi tu continui să îl aperi, brendan.

tial respektegas lin la homoj; kaj li atentas neniun el la sagxuloj.
de aceea oamenii trebuie să se teamă de el; el nu-Şi îndreaptă privirile spre cei ce se cred înţelepţi.``

sed cxar li nun ne montras sian koleron kaj ne atentas la tro grandan malvirtecon,
dar, pentru că mînia lui nu pedepseşte încă, nu înseamnă că puţin Îi pasă de nelegiuire.

- inverse en okcidento neniu atentas, ĉu vi sur la strato estas mortanta.
acolo poţi muri într-un accident şi nimănui n-o să-i pese.

etan, ĉarman paŝtistinon, pri kiu mi tenere atentas, forkaptis fia malgrava kamentubisto!
o păstoriţă încântătoare, căreia îi port un cald interes, a fost luată de un mizerabil coşar de nimic !

ho eternulo, kio estas homo, ke vi lin konas, kaj homido, ke vi lin atentas?
doamne, ce este omul, ca să iei cunoştinţă de el, fiul omului ca să iei seama la el?

cxar ili ne atentas la agojn de la eternulo kaj la farojn de liaj manoj, li disbatos ilin kaj ne rekonstruos.
căci ei nu iau aminte la lucrările domnului, la lucrarea mînilor lui. să -i doboare şi să nu -i mai scoale!

el la urbo auxdigxas gxemoj de homoj, kaj la animoj de mortigatoj krias; sed dio ne atentas tiun blasfemadon.
în cetăţi se aud vaietele celor ce mor, sufletul celor răniţi strigă... Şi dumnezeu nu ia seama la aceste mişelii!

ilia fino estas pereo, ilia dio estas la ventro, kaj ilia gloro estas en ilia honto, ili atentas surterajxojn.
sfîrşitul lor va fi pierzarea. dumenzeul lor este pîntecele şi slava lor este în ruşinea lor, şi se gîndesc la lucrurile de pe pămînt.

ni scias, ke dio ne atentas pekulojn; sed se iu estas adoranto de dio kaj plenumas lian volon, tiun li atentas.
Ştim că dumnezeu n'ascultă pe păcătoşi; ci, dacă este cineva temător de dumnezeu şi face voia lui, pe acela îl ascultă.

al la hxorestro. psalmo de david. felicxa estas tiu, kiu atentas senhavulon: en tago de mizero savos lin la eternulo.
(către mai marele cîntăreţilor. un psalm al lui david.) ferice de cel ce îngrijeşte de cel sărac! căci în ziua nenorocirii domnul îl izbăveşte;

sxi jxetis sin vizagxaltere, kaj diris al li:kial do mi trovis favoron en viaj okuloj, ke vi atentas min, kvankam mi estas fremdulino?
atunci ea s'a aruncat cu faţa la pămînt, şi i -a zis: ,,cum am căpătat eu trecere înaintea ta, ca să te îngrijeşti de mine, o străină?``

cxar la eternulo, via dio, estas dio de dioj kaj sinjoro de sinjoroj, la dio granda, potenca, kaj timinda, kiu ne atentas personojn kaj ne prenas subacxeton,
căci domnul, dumnezeul vostru, este dumnezeul dumnezeilor, domnul domnilor, dumnezeul cel mare, puternic şi înfricoşat, care nu caută la faţa oamenilor şi nu primeşte daruri;