プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kaj komencigxis diskutado inter ili pri tio, kiu el ili estos la plej granda.
apoi le -a venit în gînd să ştie cine dintre ei ar fi cel mai mare.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kaj komencigxis la sep jaroj de malsato, kiel diris jozef; kaj estis malsato en cxiuj landoj, sed en la tuta lando egipta estis pano.
Şi au început să vină cei şapte ani de foamete, aşa cum vestise iosif. În toată ţările era foamete; dar în toată ţara egiptului era pîne.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kaj isaak eliris, por mediti sur la kampo, kiam komencigxis vespero; kaj li levis siajn okulojn kaj vidis, ke jen venas kameloj.
Într'o seară, cînd isaac ieşise să cugete în taină pe cîmp, a ridicat ochii, şi s'a uitat; şi iată că veneau nişte cămile.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
post tio komencigxis milito en gezer, kontraux la filisxtoj; tiam sibhxaj, la hxusxaido, mortigis sipajon, unu el la infanoj de la giganto. kaj ili humiligxis.
după aceea, a avut loc o bătălie la ghezer cu filistenii. atunci sibecai, huşatitul, a ucis pe sipai, unul din copiii lui rafa. Şi filistenii au fost smeriţi.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kaj moseo diris al aaron:prenu vian incensujon kaj metu sur gxin fajron de la altaro kaj sxutu sur gxin incenson kaj iru rapide al la komunumo kaj pekliberigu gxin; cxar eliris kolero de antaux la eternulo, komencigxis la frapado.
şi moise a zis lui aaron: ,,ia cădelniţa, pune foc în ea de pe altar, pune tămîie în ea, du-te repede la adunare, şi fă ispăşire pentru ei; căci a izbucnit mînia domnului, şi a început urgia.``
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
alproksimigxu al mi, auxskultu tion; de la komenco mi ne parolis sekrete; de la momento, kiam la afero komencigxis, mi tie estis. kaj ankaux nun sendis min la sinjoro, la eternulo, kaj lia spirito.
apropiaţi-vă de mine, şi ascultaţi! dela început, n'am vorbit în ascuns, dela obîrşia acestor lucruri, am fost de faţă. Şi acum, domnul dumnezeu m'a trimes cu duhul său.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: